Nemške besede, ki se začnejo s črko E
Besede, stavki in turški pomen, začenši s črko E v nemščini. Dragi prijatelji, naslednji člani nemškega besedila so pripravili naši člani in morda obstajajo nekatere pomanjkljivosti. Pripravljen je dati informacije. Člani našega foruma lahko objavijo svoja dela. Svoje tečaje nemščine lahko objavite tudi tako, da se naročite na naš forum.
Obstajajo nemške besede, ki se začnejo s črko E. Če se želite naučiti najpogostejših besed v nemščini v vsakdanjem življenju, kliknite tukaj: Nemški Kelimeler
Zdaj pa podajmo naš seznam besed in stavkov:
e Padec, Dativ, Richtungsfall -e stanje
eben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni plain
Ebene ravnice
Ebenholz ebony
Ebenmaß, Gleichmaß, videz simetrije, simetrija
Enaka količina ebenso viel
Odmev odmeva
Echse keler
echt <=> unecht pristen <=> ponaredek
pravega usnja echt leder
Eck şeli, Winkel ... kvadrat
Ecke Corner
Edelweiß
Efeu Creeper
egal wie kaj storiti
egal wie, wie auch na kakršen koli način potopiti
egal, je bil passiert karkoli se zgodi
egal; gleich breakbeven
Egoizemska sebičnost
Egoizem, Selbstsucht jaz
egoistisch
Ehe (leben) poroka
Ehebruch preljuba
Ehefrau, žena
Ehemann / Ehefrau (besser als koça / kari), partner; Gegenstück, obesek co
Ehemann, Ehefrau, partner zakonca
Ehemann, Gemahl, mož Gatte
Ehepaar
Ehre, čast Ehrbarkeit
Ehre, čast Stellung in der Gesellschaft
ehren, behren, verehren
ehrenhaft, ehrlich, anständig <=> ehrlos, unehrenhaft iskren <=> nepošten
Ehrenplatzov glavni kotiček
ehrenvoll <=> unehrenhaft častni <=> nečastno
ehrenwert časten
Ehrenwort zaobljuba časti
Strast, strast, ambicioznost
ambiciozen, ambiciozen
ehrlich gesagt, offen gestanden
ehrlich?, wirklich? res?, res?
Ei jajca
Eibisch, Bamia, Okra okra
Hrast Eiche
Veverica Eichhörnchen
Eid, Schwur
Eidechse kuščar
Eierpflanze, jajčevec, Eierfrucht jajčevci
Eierspeisen jajca
Eifer, Inbrunst, Anstrengung, Bemühung; Strebsamkeit veliko želje, prizadevanje
eifrig, ljubosumen
eig .: während er / sie sagt; da, v diesem Augenblick; gleich danach; mittlerweil A; während / obwohl (das und das soin sollte), ist aber (die Sachlage tako in tako)
Eigen; charakteristisch für posebne, ekskluzivne (-e)
eigene / leibliche Mutter
Samostojna hiša v Eigenheimu
Morda vas zanima: Bi se radi naučili najlažjih in najhitrejših načinov zaslužka, na katere še nihče ni pomislil? Izvirne metode za zaslužek! Poleg tega ni potrebe po kapitalu! Za podrobnosti KLIKNITE TUKAJ
Eigenliebe, Eigenlob samozadovoljen
Značilnost Eigenschaft
eigentlich, grundsätzlich, ursprünglich, sich v bistvu
eigentlich, v Wirklichkeit, im Grunde genommen pravzaprav, se izkaže, pravzaprav
eigentlich: Flittchen; fam .: Po podatkih freche, psica Xanthippe
Imeti eigentumer (-bi)
Eiland, otok Insel
Eilig dringend
Eimer vedro
ein 2 km langer Prevozimo dva kilometra ceste
ein älterer Mann starček
ein anderer drugi
ein anderer
ein aufrichtiger Mensch je iskrena oseba
ein Ausflug ins Grüne podeželsko potovanje
ein baumbestandener Ort gozd
ein Bedürfnis verspüren nach duymak potreba (-e)
ein vernik Schüler je priljubljen študent
ein bequemer Schuh udobni čevlji
ein bisschen malo
ein bisschen, ein wenig, ein Stück
ein Blatt Papier na listu papirja
ein dichter Wald pogost gozd
ein dreiseitiges Schreiben 3-page članek
ein dreistöckiges Haus trinadstropna hiša
ein dreistöckuges Haus je trinadstropna hiša
ein Fass zum Überlaufen doneen
ein Fest organisieren organizira praznike
ein Feuer ist ausgebrochen je izbruhnil požar
ein feuer machen
ein flacher / tiefer Žice ravne / skozi ploščo
ein fröhlicher Mensch je vesela oseba
ein für allemal prvi in zadnjič, prvi in zadnji
ein ganz eigener Mensch je svojevrsten človek
ein ganzes Tonband bespielen tape fill
Last fällt je gost brez napora
ein Gemälde
ein gemütlicher Mensch je priložnostna oseba
ein Honest aufbauen gradbeni odri
ein gewisser, der und der, der Soundso ali kaj podobnega
ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand nekdo, eden
tesni znanec ein guterja Bekannter von mir
ein Haar 40-mal spalten (Haarspalterei) dlakavi razcep
ein Händchen haben für, leicht von der Hand
ein Haus mieten vodenje hiše
ein Haus mit Garten hiša z vrtom
ein Haus mit schöner Aussicht hiša
ein Herz voller Liebe ljubeče srce
ein höfliches Benehmen fino obnašanje
ein instrument
ein Jahr vorher pred enim letom
ein Kasten Bier zaboj piva
ein Kind großziehen izobraževanje otrok
ein
ein klares / verschwommenes Bild jasna / popačena slika
ein komplettes…, das komplette vse
ein komplettes Lexikon je skupinska enciklopedija
ein Konto eröffnen odpreti račun
ein Loch reißen / bohren of hole (-e)
ein Löffel voll žlico
ein Medikament einnehmen jemlje zdravila
ein meisterlicher Schriftsteller je mojster pisatelj
ein nettes Kompliment von Ihnen Compliment
ein Nickerchen machen nap, nap
ein prestopnik Mensch zunanja oseba
ein ordinärer Mensch je precej človek
ein Paar Schuhe par čevljev
ein paar, einige, etliche, manche, par
ein Päckchen / eine Stange Zigaretten eno pakiranje / škatlasta škatla
ein Pferd besteigen; voziti
Morda vas zanima: Ali je mogoče zaslužiti na spletu? Če želite prebrati šokantna dejstva o aplikacijah za služenje denarja z gledanjem oglasov KLIKNITE TUKAJ
Se sprašujete, koliko denarja lahko zaslužite na mesec samo z igranjem iger z mobilnim telefonom in internetno povezavo? Za učenje iger za služenje denarja KLIKNITE TUKAJ
Bi radi izvedeli zanimive in resnične načine za služenje denarja doma? Kako služite denar z delom od doma? Učiti se KLIKNITE TUKAJ
pripravništvo v ein Praktikum machen
ein Reševanje težav z levcinom
ein Sack voller Prinesite vrečko denarja
ein schrecklicher Odpadite grozno nesrečo
ein Schriftstück verfassen napišite pismo
ein sehr gewöhnlicher Mensch je povsem običajna oseba
ein Souvenir aus Istanbul
ein starker Wind
ein steiler abhang strm hrib
ein Strauß Blumen šopek rož
ein Stück ena
ein Tag res tako langweilig wie der andere dolgočasno kot en dan
vožnja s taksijem nehmen taksi
ein Taxi rufen
ein Thema berühren, auf ein Thema zu sprechen kommen
ein Thema streifen
ein Tisch voller Geschenke miza, polna daril
rezultat ein Tor schießen
ein treuer freund je zvest prijatelj
dihati
ein unverzichtbares Element nepogrešljiv element
izšla je ein unetter brach los nevihta
ein Urteil
ein Urteil fällen sodnik
ein voll und ganz
ein vorspeisenteller predjed na krožniku
kapljica ein weniga
ein wenig, etwas malo
ein wirkliches Družinski dom Zuhause
ein Zimmer for 3 Personen Soba za ljudi 3
ein Zimmer für zwei Oseba v dvoposteljni sobi
ein, eine, eins a
ein-, umgießen, umschütten, verschütten
einander (drug drugega, -ne itd.) drug drugega, drug drugega
einander begrüßen pozdrav (z)
einander benachrichtigen, miteinander in Kontakt bleiben
einander frohe Festtage wünschen
einander gegenüber obrazi
einander gegenüber befindlich; gegenseitig medsebojno
einvestment; atem anhalten izdihniti / izdihniti / izdihniti
Einbahnstraße enosmerna cesta
einbiegen, abbiegen odstopati (-e)
Vtis eindrucka
Einterruck hinterlassen pusti vtis
Eindruck machen auf,… beeindrucken vpliv (-e)
eine Abmachung treffen (über… mit…) doseči dogovor (z de)
Kopija eine Abschrift erstellen von
eine andere Platte auflegen, die Platte wechseln menjalna plošča
eine angeborene Krankheit prirojena bolezen
eine Ansicht vorbringen
eine je neke vrste umetnost
eine Auszeichnung erhalten osvojite nagrade
eine Beobachtung machen opazujejo
eine bestimmte Geldsumme nekaj denarja
eine bestimmte menge, eine kleine menge
eine bezeichnende Eigenschaft izrazita lastnost
eine Beziehung knüpfen vzpostavi odnos
Odpira se razstava slikarstva in kiparstva Eine Bilder- und Skulpturenausstellung wird eröffnet
eine Brille tragen očala
eine Buchung
eine Büchse Erbsen škatla z grahom
eine einfache Sache enostavno delo
eine Enttäuschung erleben razočaran
eine Fahrkarte lösen kupite vozovnico
eine Falle aufstellen postavljen
eine Frage geht mir nicht aus dem Kopf Imel sem vprašanje
osvojiti
eine frohe vesele novice
eine Geschichte erzählen povej zgodbo
eine Gewohnheit annehmen
eine große perforacija Dummheit (begehen) (znamka)
eine Gruppe zu 10 Oseba Skupina 10 ljudi
eine gute / schlechte Opomba bekommen dobra / šibka nota
eine günstige Atmosphäre primerno okolje
eine günstige Gelegenheit verpassen zamudi priložnost
eine halbe Stunde pol ure
eine klare Antwort jasen odgovor
eine klare Ausdruckspojmujejo jasno izjavo
eine Meinung vertreten zagovarjati mnenje
veliko eine menge
eine Menge… kup…
eine Nachricht slišati od vas
eine Person aus der untersten Schublade (meistens für eine Frau gebraucht)
eine platte spielen ukradel ploščo
eine Prüfung bestehen, mit Erfolg capagen
eine recht schwierige Sache trdo delo
eine Rolle spielen bei / igra vlog (v)
eine runde Summe okrogli kalkulator
eine Schachtel Streichhölzer škatlo vžigalic
eine Schallplatte spielen ukradena plošča
eine Schau do abziehen numera
eine schlechte Opomba bekommen si vzemite slabe opombe
eine schwere Arbeit moč je delo
eine schwere
eine schwierige Angelegenheit trdo delo
eine Spritze bekommen biti igla
eine Stelle erhalten
eine Strafe preložen, bestrafen (jmdn.) kaznovati (-e), kaznovati
eine Straftat begehen, straffällig werden storiti kaznivo dejanje
eine Stunde später (v einer Stunde) Tečaj se konča po eni uri
eine Tracht Prügel beziehen jedo pretepanje
eine Treppe / Leiter hinabsteigen plezanje po lestvi
eine Treppe hinuntergehen; pojdi po stopnicah
eine Umfrage durchführen do ankete
eine weite fläche decken pokrivajo veliko območje
stave na Wette eingehen (z)
eine zigarette
eine) gute Idee dobra (ena) ideja
einem Dežela iz Kriega erklärena za vojno države
einem Unfall zum Opfer padel
einen Anfall bekommen mimo kriterijev
einen Antrag stellen peticija
einen anwalt
einen se odpravite na izlet v Ausflug machen
einen Ausschuss bilden ustvari odbor / komisijo
einen bauch bekommen, kurac werden trebuh
einen Bedarf ležalnik izpolnjuje vaše zahteve
einen berg besteigen
einen Berg hinabsteigen se spušča z gore
einen Beruf
einen Beschluss se v Sachenu odloča o ……
pojdite na obisk einen Besuch abstatten (jmdm.) (of)
einen Besuch machen se odpravi v gostišče
einen blick werfen pogled
einen Cocktail zubereiten priprava koktajlov
einen Fehler machen, etw. ausfressen
einen Movie drehen prevedi film
einen Movie drehen prevedi film
einen Film drehen von çevir za prevod (of)
einen halben Meter kurac pol metra debel
einen hund vor die
einen Kater haben mamica
einen Kranken pflegen skrbi za pacienta
einen Löffel v Wasser ertränken utopi žlico vode
einen trenutek ena minuta, ena sekunda
einen
einen nagel einschlagen vžigalnik za nohte
einen nagel einschlagen vžigalnik za nohte
einen platz
einen platz
einen Prozess führen gegen etmek tožiti (-i)
einen Rat geben, beraten nasvet
einen Ring tragen
einen Ring tragen, einen Ring anstecken
einen Riss / Sprung bekommen, platzen crack
einen Satz bilden postavil kazen
znoj
einen sieg za zmago
einen Spalt weit öffnen (Vrste, Fenster) iskanje
einen Spaziergang machen sprehod
einen steifen
einen Streichholz anmachen opekline
einen trinken gehen glava
nesreča einen unfall bauen
einen neuspeh
einen unfall haben
einen Unfall heil überstehen dodge nesreča
einen Vorsprung mora biti pred nami
einen weiten Weg zu Fuß gehen
einen Wettkampf avstralski mit, tekmovalni mit za tekmovanje (z)
einer / zwei von den eden od dveh
einer fehlt (noch) pogrešana oseba 1
einer meiner Freunde je eden izmed prijateljev
ein Meinung sein, einverstanden sein strinjajo
einer OP unterzogen werden operacija (operacija)
einer Sache große Bedeutung beimessen (-e)
einer Sache unterliegen, von einer Sache abhängig sein pod pogojem (-e)
einer Sache) napačno prepričanje (od)
einer von uns
einer, der Bescheid weiß kdo ve
einer der sich beschwert pritožnik
einerseits, andererseits na eni strani, na drugi / na drugi strani; na drugi strani
Večer einesa se konča
einfach (nicht)
einfach, unkompliziert, leicht; einfältig <=> schwer, schwierig preprosto <=> trdo
einfache Fahrkarte solo vozovnica
einfacher Soldat er
einfädeln nit
Einfahrt verboten! "" Brez vstopa! "
einflussreich, ugleden, führend
zamrzniti
eingeatmet
eingeladen
eingeschlossen sein, erdrückt werden ščepec (v)
eingeschlossen, vključno z <=> außer, avsgenomi, vključno z -e <=> razen -e (-ci)
eingeschriebener Kratek priporočeno pismo
einheimisch, von hier stammend iz
Einheit enota
einige von uns kdo smo
einige Zeit später čez nekaj časa
einige, manch- kimi
einige, wenige, ein paar ena dva
Einigkeit schaffen zagotavlja enotnost
trgovina einkaufen
einkaufen gehen pojdite po nakupih / izhodih
Einkaufsnetz datoteka
Einkaufszentrum, Basar, tržnica Warenhaus
Einkommen, Einnahmen dohodek, dohodek
Je Einkommensteuer; Solidaritätszuschlag dohodnina; solidarnostni davek
Einkünfte dajatev
einladen (jmdn. zu) povabi (-i -e)
Einladung vabilo; Vek (i) r
einmal enkrat / krat / krat
einmal / doppelt falten dvojno / četvero
einmal pro Woche enkrat na teden
einmal, zu einer Zeit a time (s)
Prihodki in odhodki v Einnahmen und Ausgaben
einpacken
eins obendrauf (beim Essen, wenn man satt ist)
Einsamkeit osamljenost
zaspati
zaspati
einschlafen, taub werden otrplost
einschlagen
Einschreibung, registracija (registracija)
einseifen milo
Puščavnik rak Einsiedlerkrebs
Einspruch protest
einsteigen, betreten; fahren mit…; voziti
Einstweilen auf Wiedersehen! Zbogom za zdaj!
eintönig, monoton neprestano
eintragen; eintragen lassen za snemanje; registrirati
eintreten (tukaj), hineingehen, hereinkommen vnesite (-e), (vnesite; vnesite)
Eintritt frei! "Vstop prost!"
Eintritt frei ”“ Vstop je prost ”
Eintritt verboten! "" Ni vstopa! "
Eintritt (sgebühr) vstopnina
Uvod v Eintritt, Eingang
Einverstanden? "," V redu, v Ordnungu! "Se strinjate?", "V redu, dogovor!"
Einverständnis soglasje
Einwohnerjeva populacija
Einzelheit, podrobnost podrobnosti, podrobnosti
einzeln, bloß, nur; einzig, ungerade samski
einzelnes Haupthaar pramen
einzelnes Körper-) Haar ščetina
Einzelzimmer enoposteljna soba
einzig biriçik
samo einzig in allein
samo einzige (r), samo ein und alles
Eis Ice
Eisbär polarni medved
Eisen; Aus Eisen, Eisern Iron
Železnica Eisenbahn
Eisenbahnwagen vagon
Eistee Iced čaj
Eisvogel bahri
Eiweiß albumin
ekelhaft, nesmiselno odvraten
elastisch prilagodljiv
Slon Slon
eleganten, geschmackvoll eleganten
elektrisch električni
Electroracitor Electric T
Element, element Bestandteil
Slonokoščena elfenbein
Elixier potice
Ellenbogen komolec
Elster Magpie
Roditeljski sestanek v Elternversammlungu
Zarodek zarodka
emigrieren, auswandern
čustven, gefühlsmäßig čustven
Empfang srečanje
Nasveti za empfehlung
empfindlich sein, leicht zu verletzen sein (sin im für Menschen)
empfindsam občutljiv
Empfindung, Gefühl občutek, občutek
empfindungslos, taub ne sliši
Ende; der (die, das) letzte zadnji
enden / gipfeln pri punkciji
enden, aufhören; erschöpft sein zaključek, -er
ende gehen do konca
endgültig
endgültige Rückkehr temelji vrnitev
Endlosigkeit, Ewigkeit neskončnost
Endung; Koren Wurzel
Energijska energija
Energie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, Kraft sila
eng befreundet sein mit tesno razpravljamo (z)
eng befreundet sein; sich ungezwungen benehmen
eng, schmal; knapp, beschränkt, gering dar
enge kapele Freundschaft
Enge; Knappheit stenoza
Angel angela
Anglija Anglija
Anglija, Engländer, englisch
angleščina v angleščini
Slowenisch; Anglija; britisch british
engstirnig
Enkel moški vnuk
Vnuki
Enkelin dekliški vnuk
enorm, gewaltig, immens, kolosalni
Ansambel gledališki ansambel
raziskati entdecken
Entdeckung odkritje
Entre raca
Oddaljenost od Entfernung
entflam
entgegengesetzt; Gegenteil, Gegensatz nasproti (-ddi)
mnenje proti entgegengesetzte Meinung
nasprotovanje entgegentreten (-e)
entlang (eine Strecke), ob hindurgu (eine zeit)
izprazniti
entlassen werden, die Arbeit verlieren odpustijo
entleeren
Entlegen, praprot, odtuji
demoralizirati sein
Entsatz brez
Entscheidung, Beschluss, odločitev Entschluss
Entschuldig da! oprosti
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel ın Oprosti “
Entschuldigen Sie, žal mi je, da vas motim!
Opravičilo Entschuldigung
Entsetzen, grozote Schreckna
Glede na entsprechend (-e)
ustvarite entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen
entstehen, zustande kommen, znanost
Enttäuschung (gebrochenes Luftschloss) razočara
entweder… oder ali… ali
entwenden stehlen ukrasti
Entwicklung razvoj
Entwicklungsland nerazvita država
Entwicklungsland manj razvita država / v razvoju
Entwurf, načrt, projekt Projekt
Enzian redwort
Enciklopädie enciklopedija
epidemična epidemija
Epoha, Zeitalterjeva doba
er (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen oči kot goblin
er fällt vom Glauben ab ustavi svojo zdravo pamet
er hat Augen wie ein Geist = ist klug / gewitzt njene oči kot džin
er hat beim Verkauf Verlust je prodajal dragulje
Pogledal je časopis.
Er je zadel črto einen Sonnenstich bekommen Sun
Zelo je izboljšal angleščino.
Na postaji me je pozdravil Bahnhof abgeholt
er hat mich betrogen me je varal
er hat nicht einmal zugeschaut sploh ni pogledal
er ist 5 Jahre dno (kapa das 6. Lebensjahr begonnen) dopolnil šest let
er ist eben erst gekommen je pravkar prišel
er ist gerade eben / noch nicht gekommen je pravkar prišel; še ni prispelo
er res groß genug (um zu…) dovolj velik
er ist nicht bereit zu e ni pripravljen
er ist noch grün hinter den Ohrenovi brki
er labert viel čeljust padla
er lebe hoch! hura!
er lebt noch je še vedno živ
er lebt) ganz allein sam (življenja)
lügt doch, spinnt doch, schneidet doch auf vrže oz
Pomislite na tisoče kosov zaradi 10 Tage Regenwetter
er muss sich ernähren prehrana mora
se tudi sam
er versteht etwas von Musik
er versteht Englisch razume turško (yi)
Er war ganz überrascht mich zu sehen Bil je presenečen, ko me je videl
er weiß es, aber er sagt es nicht oba vesta in ne rečeta (de)
er wird gleich kommen skoraj prihaja
Er wohnt nicht mehr hier, er ist weg out here
er wurde durch mich terapiert me je zdravil (gen.!)
er wurde von seinem Vater behandelt je obravnaval njegov oče (Nom.!)
er) schaffen, hervorbringen
er, sie, es; der die, das da hinten, jene (r, s) o
erbleichen (ganz weiß werden)
Grah
Erdanziehung gravitacija
Erdball Zemlja
Erdbeben potres, zelzele
Erdbebenopfer je prizadel potres
Erdbebenunglück potresna katastrofa
Erdbeer- / Schokoladen- / Vanilleeis jagoda / čokolada / vaniljev sladoled
Jagode
Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie Geografija
Dobava Erde (astr.)
Dežela Erde, (Fest) Dežela
Erde, Erdboden pristane
Erdgeschoss pritličje
Erdgeschoss pritličje, pritličje
Erdkugel Zemlja
Arašidovo maslo
Arašidi
Erdoberfläche zemlja
erdolchen vbod
Erdol olje
erfahren <=> unerfahren izkušen <=> neizkušen, izkušen <=> neizkušen
Doživite Erfahrung
Doživite Erfahrung
erfassen, begreifen dojeti (-i)
izumiti
Erfindung izum (izum)
Erfindung; Ideja izum, izum
Erfolg haben je osvojil uspeh
Erfolg, Gelingen uspeh
Erfolglosigkeit neuspeh
erfolgreich <=> erfolglos, ohne Erfolg, missglückt uspešno <=> neuspešno
erfreulich prijeten
izpolniti
Ergänzen Sie Complete
ergänzen, hinzufügen dodati (-i) (-e), dodati
Ergebnis rezultat
ergreifend; traurige; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, sentimentalno patetičen
erhaben, hoch visoko, ali
erhöhen, höher dvigni machen
erhöhter Preis dvigniti ceno
Erinnerung, spomin na Gedächtnis
Erinnerungen; Spomin, spomin, Andenken, Erinnerungsstück, trenutek
Erkältung hladno
zgodnji lassen <=> ne pokaže sich nicht, medtem ko lassen (-i) <=> ne pokaže
Turška definicija s spletnim slovarjem Tureng, lassen.
erklär da; darlegen, erläutern; erzählen povej
erklär da; darlegen, erläutern; veröffentlichen razloži
Erklärung; Aufklärung, Erläuterung opis
erklimmen, praskanje aufsteigen
dobiti erlangen
dovoliti erlauben (-i)
erlauben, dovoli, dovoli
Erlaubnis bekommen / erbite; Pridobite dovoljenje od Urlaub nehmen
Erlaubnis bekommen; Ob reki Urlaub
Erlaubnis, Genehmigung
Osvetlitev informacij v Erläuterungen
Erlebnisova izkušnja
erledigt sein, gel sein
ublažiti erleichtern
infiltrirati
ermächtigen, bevollmächtigen dovoli
ermäßigen za popust / odbitek
Ermäßigung, Rabatt popust, popust
omogočiti ermöglichen mogoče
ermüden
Od Ermua; deuten
ermüdend, anstrengend izčrpavati
ernähren, füttern feed
Ernährung prehrana
erneut, noch einmal re
Ernst resnost
ernst meinen pravijo resno
Ernst nehmen jemljite resno
ernst (haft), serios resen
vdreti
Eröffnung <=> Schließung odpiranje <=> zapiranje
Otvoritev Eröffnungszeremonie
erreichen (zB do Zug); heranwachsen, groß werden, aufwachsen dohiteti (-e)
erreichen, kommen nach dostop (-e), doseg (-e)
erreichen, rechtzeitig kommen dohiteti
erreichen, schaffen
errichten ustanoviti aufbauen
errichten, aufrichten; einpflanz da; šivati
Rezervni deli Ersatzteil
Erscheinung, Bild, Anblick; Fernsehbild slika
erschöpft izčrpan
Erschwernis, pomanjkanje Schwierigkeita
ersehnen, lechzen nach; želja
Ersparnis, varčevanje z varčevanjem
erst kürzlich pred kratkim
erst) neulich, kürzlich (več) v zadnjem času
Erstaunen (Namera: Abwendung des Bösen Blickes); großartige; Avtocestni; etwas Gutes, das Gott schützen soll
Presenečeni v Erstaunenu, Verwunderung
erstaunlich, verwirrend neverjetno
erste Halbzeit prvi polčas
erste Halbzeit prvi polčas
prva pomoč erste Hilfe
erste Klasse (Bahn) prva pozicija
erste (r) prvi = prvi
kupiti na dražbi
prvi zvezek erster Band
erster, erste, erstes prvi
preložen, noseč, herreichen podariti, dati
ertragen, aushalten tolerirati (-e)
zadaviti
ertränk da; strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen strangle (-i) (z)
meglica
erwachsen; Erwachsener odrasla oseba
Erwartungova pričakovanja
erwecken, aufwecken prebuditi
erweitern razširiti
erwidern, eine Antwort geben odgovori
Erwiderung, Gegenleistung; Entgelt ustreza
erzähl das deiner Großmutter! (eig .: meinem Hut), hast du keinen Friseur? Povej mu mojemu narkomanu!
erzähl da; erklären (wem, was) darlegen razložiti (-e) (-i); razložiti
Erzählung
Erzählung, zgodba Geschichte
Nadškof Erzbischof
erzeugen, hervorbringen, produzieren dajejo izdelke
Erzeugnis, Produkt; Izdelek Ernte
izobraziti, erziehen, ausbilden
Erziehung končna obdelava
Erziehung, Ausbildung izobraževanje
Erziehungeberechtigte, Vormundovi starši
es bequem / behaglich haben
Es besteht (kein) Zweifel, dass - v dvomih / ne
es dauerte 3 Stunden 3 je trajal ure
Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen Lepo te je bilo spoznati
es geht nicht, unmöglich ne bo
es geht, nicht besonders, tako lala ročaji, kot je ta
es geht, nicht schlecht ni slabo
es gibt keinen Ausweg ni izhoda
es gibt nicht št
es gibt nichts zu erzählen Ničesar ni za povedati
es gibt nichts, bil es nicht gibt no uničen
zamašen es gibt Stau prometa
es gibt, človek ima klobuk
es haben sich Gruppen gebildet ustvarja skupine
es hagelt (hageln) polna toča (polna toča)
es hat einen Unfall gegeben je bila nesreča
es hat keine Eile se mudi
es hat keinen Sinn nima pomena
es klobuk mir gefallen mi je všeč
es klobuk mir sehr weh
es hat sich pojavil herausgestellt
es ist das Geld wert je vrednost za denar
es ist drei Uhr 15, es ist viertel nach drei tri četrt mimo
es ist drückend geworden vroče stisnjen močno
es ist dunkel geworden zatemnilo
Es ist etwas dazwischengekommen. Nekaj je šlo narobe.
es ist genau 2 Uhr ura polna dva
es ist halb eins Ura polovica
Es ist kein Zucker mehr im Haus V hiši ni sladkorja
es ist keinen Pfennig wert ni vreden niti penija
es ist meine Schuld moja krivda
es ist mir gleich ins Auge gestochen mi je takoj ušel v oči
es ist nicht wichtig ni važno
es ist nicht zu fassen ni razumljivo
es ist nichts daraus geworden Ne
es ist noch früh zgodaj
es ist noch nicht gnojilo še ni pripravljeno
es ist schon spät čas je bil pozen
Es ist sehr toplo / heiß Vreme je prevroče
es ist spät geworden je pozen
es ist Viertel vor drei ima tri četrtine
es cam mir / dir tako vor me / ti je všeč
es cam mir klein vor mi je prišel na oko majhen
es cam mir nie v Sinn, ich hätte niemals angenommen (nikoli)
Es kam zu einem Zwischenfall. To je incident.
es kann tako bleiben
es klingelt zvonjenje
Es kommt das Besetztzeichen Telefon zvoni zasedeno.
es läutet das Besetztzeichen (Telefon) zazvoni telefon
Es lebe… ”“ an
es liegt mir auf der Zunge na konici mojega jezika
es lohnt sich nicht ni vredno
es macht keine Schwierigkeit nadlegovati slepo ulico
Schlimmes Hayrola Gutes sein, hoffentlich nichts
Möge mit Mutter und Vater Großwerden
es regnet v Strömenu močan dež
es regnet unaufhörlich še naprej dežuje
es reicht dovolj
Es sei dir rechtmäßig (wenn man einem Bettler etwas gibt) dobi halal
es sich gemütlich machen uživajte
dobiti es soll / darf / mag sein
es stimmt, dass; es richtig finden, dass -right / -right; prav
Es tut mir Leid, sagen zu mussen, dass ülerek Žal mi je, da rečem…
es war auch nicht, tako da črevesje ni bilo prav lepo
e vojna einmal je bila ena, ni bila ena
Bilo je očitno, da bo tako.
es wäre schade bi bilo škoda
es waren sintflutartige Regenfälle je deževalo kot poplava
Piha v vetru
es wird hell vreme
Esel (auch Schimpfwort) rit
Osel Eselsbiene (große Hornissenart)
Eselsfohlen, junger Esel burro
Eselssohn rit sin rit
essbar, Essbares, Nahrungsmittel hrana, živila
v bistvu
bistvo (iss!, esst / essen Sie !, ich habe gegessen) jesti (jesti! jesti)
essen und trinken
essen und trinken
v bistvu, fressen, genießen, speisen hrana
essenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, triftig plemenit
Essig kis
Stanovanje v Etagenwohnung, Apartma
etw. als… interpretieren
etw. etw. vitko
etw. aufzwingen
etw. beginnen, anfangen zu… začeti (-e)
etw. bereuen
etw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. sorgen, liefern preskrbi
etw. besitzen, haben imeti (-e)
etw. konkretni poudarki (-i)
etw. ehrlich verdienen zaslužijo (-i)
etw. er) hoffen, hoffen auf upanje (-e)
etw. erfolgreich durchführen, fertig doneen; etw. bestehen, schaffen doseči (-i)
etw. napihljivka, vollbringen; mit etw. fertig werden, gegen etw. aufkommen ukvarjati (z)
etw. snemati (-in), snemati (-i)
etw. im Urin haben
etw. v Bewegung donosi
etw. vrč
etw. kaputtmachen, zerbrechen, zerstören break (-i)
etw. leicht bewegen wiggle
etw. leid sein
etw. pomeni
etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft noseča (-i)
etw. nicht auf die Reihe kriegen, versagen, scheitern
etw. nicht ertragen / vertragen können se ne more dvigniti (Nom.)
etw. ohne widerede geschehen lassen molči
etw. plötzlich machen - (y) İ-dati
etw. roll
etw. Schälen olupki (od)
etw. stechen (torej, dass es steckenbleibt)
etw. premagati nekaj
etw. vereinbaren
etw. vermasseln, verderben, versauen ruševina (-i)
etw. von etw. unterscheiden
etw. upajo
etwa 100 z obrazom navzgor
etwa hundert z obrazom navzgor
etwa, circa circa
etwas
Podobno kot etwas Ähnliches wie… of
etwas anderes nekaj drugega
etwas Durchfall Verursachendes nekaj, kar teče
etwas Geld ist übrig geblieben je zvišal nekaj denarja
Evkaliptus evkaliptus
Eule Owl
Eule Owl
Eulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen)
Europa Evropa
Europäischer; Europäer evropski
eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (Antwort auf “čudoviti belki) morda
ewig
Izpit, izpit Prüfung, izpit
eXistenZ; Geschöpf; Wesan; Besitzen; Dasein entiteta
Ekskrement, kavbojke, Unrat sranje, sranje
Strokovnjak, Fachmann, Spezialist
exportieren <=> importtieren export <=> import