Nemške besede, ki se začnejo s črko B

Besede, ki se začnejo s črko B v nemščini in njihov turški pomen. Dragi prijatelji, naslednji člani so pripravili naš nemški besedni seznam in morda obstajajo nekatere pomanjkljivosti. Pripravljen je dati informacije. Člani našega foruma lahko objavijo svoja dela. Če se naročite na naš forum, lahko objavite svoje študije nemščine.

Tu so nemške besede, ki se začnejo s črko B. Če se želite naučiti najpogostejših besed v nemščini v vsakdanjem življenju, kliknite tukaj: Nemški Kelimeler

Zdaj pa podajmo naš seznam besed in stavkov:

Bach Creek
Bach, Flüsschen potok, čaj
backen
Backenzahn molarni zob
Bäcker pek
Bäcker (ei) pek, pečica
Backgammon triktrak, ponve
Backofen, Backstube; Pečica Hochofen
Backstein, Ziegel, Ziegelstein opeke
Rezervna disketa
Bad; Kopalnica Badezimmer
Badehose, Badeanzug kopalke
Badekäfer), Kakerlake ščurki, črni poper, ogrevalna žuželka
Ni kopanja v Baden verbotenu
baden, ein Bad nehmen se kopa
Baden, Schwimmen plavajo
Morska sezona Badesaison
Kopalnica Badestube
Badetuch brisače
Badewanne kad
Bajonett bajonet
bakterije; Mikrobne bakterije
Baldrian mačka v travi
Balkon Balkon
Žoga za žogo

Krogla (Maskenball) (maskenbal)
Balerina
Ballett balet
Balon balon
Bambusov trs, bambus
Bambusov bambus
Banana
Band, Streifen; Trak Fahrspur (-di)
Band, Tonband; Tisoč, Streifen pas, -di
Bandaža, povoj
Bandaža; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Vinograd v Weinbergu, Garten
Razpoka Bänderriss vlaken
Bandit, Räuber, Gewalttäter bandit, bandit
Bandscheibe disk
Bank, Geldinstitut banka
Bankanweisung, Scheck preverite
Bankier bankir
Bankovec, Schein; Bon bankovec
Pasica, Fahne, Flagge, Flag, Flag
bar plačati v gotovini
Bär (auch Schimpfwort, gilt als dumm, ungeschickt) medved
barbarisch; Barbarski barbar
bares Geld gotovino vnaprej
Barometer Barometer

Baron, Freiherr baron
Barikada, Verhau barikada
Bart brada
Barzahlung predplačilo
Base, Kusine; Nichte amcazade
Izvirni originalni Grundlegender Haupt Original
Košarka Košarka
Prasec, Mischling; Halunke, Strolch, Flegelova baraba
Baterija, baterija
Akumulator, akumulator, akumulator
Bau (= konstrukcija); Gebäude (= zgradba), stavba Struktur
Bau (stelle), Bauplatz, Bauunternehmung gradnja
Bau, Gebäude; Struktura
Bauch, Unterleib, Nabel, Zentrumov trebuh
Bauchtanz aufführen trebuh
Bauer (potapljač) kmet, kmet
Bauer, Käfigova kletka
Kmetija Bauernhof
Baumovo drevo, th
Baum; Holzovo drevo
Gradbeni trg Baumarkt
bombaž; Watte bombaž
Gradbišče Bauplatz
Basil
ba) merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen se zavedati (o), obvestilo (-i)
be-) rechnen izračunati
be) wahren, aufbewahren
Cilj beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben
Beamter, Beamtin (moški / ženski) častnik, javni uslužbenec
odgovor beantworten
Becher, Pokal Trophy
Becken (glasbeni inštrument), Zimbelovo veliko zvonjenje
bedauernswert, arm (nicht materiell) slabo
pokrov
prekrita s plastjo
bedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt off
Oprostite
Ko si telo
neprijetno
bedeuten
bedeuten
Bedeutung, Sinn mana
Bedeutung, Wichtigkeit pomen
Bedingung, Voraussetzung stanje, stanje
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit potreba, potreba, potreba, potreba
Bedürfnisse stillen, einen Bedarf decken je treba izpolniti, treba je izpolniti
Govedina

---

Morda vas zanima: Ali je mogoče zaslužiti na spletu? Če želite prebrati šokantna dejstva o aplikacijah za služenje denarja z gledanjem oglasov KLIKNITE TUKAJ
Se sprašujete, koliko denarja lahko zaslužite na mesec samo z igranjem iger z mobilnim telefonom in internetno povezavo? Za učenje iger za služenje denarja KLIKNITE TUKAJ
Bi radi izvedeli zanimive in resnične načine za služenje denarja doma? Kako služite denar z delom od doma? Učiti se KLIKNITE TUKAJ

---

beeidigen, schwören, beschwören mravljica
beeindrucken, Einfluss ausüben auf vtis (-i)
beeindruckt sein / werden von vpliv (od)
beeindruckt werden von impress (od)
končati
beenden, abschließen sklepati
Ukaz Befehl, ukaz (-u)
red
befehlen dass
Befehl; (höfliche Anrede) zu geruhen ukaz
Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher, šef
Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; Kopfova glava
beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam pridni
Befragung, anketa Umfrage, kripta
befriedigen, zufrieden stellen
izpolnjen (od)
Zadovoljni Befriedigung
Befugnis, Zuständigkeit, Kompetenz organ
Iskanje Befunda
begabt
begabt, fähig, imstande, tüchtig sposoben
Begabung, Talent yenetek
begegnen, zufällig treffen priti čez, pridi (-e)
begehen
begeistert
begeistert sein / werden, aufgeregt werden rush, -ar
Begeisterung, Enthusiasmus; Eifer, Inbrunstovo navdušenje
beginnen, anfangen, anbrechen (intr.)
beglaubigte Abschrift odobren izvod
Begonia begonia

Koncept Begriff
Begriff, Kenntnis, Kenntnisse; Wissen, Wissenschaft Informacije
Razlogi, ki zahtevajo Begründung
pozdravljam
behaglich, angenehm, genehm; Hubscher; suß nice
behalten, gedenken, sich erinnern an; sich besinnen, sich entsinnen zapomni (-i), zapomni si (-i)
behandeln, therapieren zdravljenje
behandelt
Behandlung; Verfahren; Formalität; Zdravljenje z zdravilom Abfertigung
beharrlich, wiederholt vztraja
Beharrlichkeit vztraja
behaupten
Behauptung; Wettejev zahtevek
behelligen, hindern, foreern, stören, verhindern; wasgen, belästigen, genieren, lästig werden
beherrschen dominate (-e)
dominacija (etw. zu tun) prevladuje (-e)
sherrschend
da bi pomagali sein
zadaj onemogočen, onemogočen, (pohabljen: grober Ausdruck)
Uradno stanovanje v Behörde, Amt
bei Gefahr v primeru nevarnosti
bei Kindern :) unerzogen, frech; (bei Erwachsenen :) frech, schamlos, unverschämt poreden
bei mir itd. (Lok.) Jaz, ti, on, mi, ti, ti
Beide oboje
beide sind gleich dva, dva enaka, dva enaka
bež bež
beiläufig med dvema besedama
beilegen, hinzufügen vložek
beim Bezahlen: dobijo se kot Nemci
beim kleinsten Laut / leisesten Geräusch pri najmanjšem hrupu
beim Sončni sončni zahod / sončni zahod
atribut beimessen zuschreiben
Bein, Oberschenkelova noga
beinahe wäre ich gefallen skoraj padel
beinahe wäre ich gefallen
beinahe, hitro
beinahe, hitro, es hat nicht viel vodi gefehlt
beinahe, hitro; Gleich, auf der Stelle skoraj, skoraj
beinhalten, enthalten, fassen, sich schließen vsebujejo (-i)
beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen soglasje
Beispielov primer
ugriz
Beitrag dodatki
prispevajo k beitragen zu (-e)
bekannt (Sache), berühmt znana, slavna, znana
predstavljen bekannt machen
biti znani
bekannt; Bekannter pozna
Bekannte (r) pozna
Pozna Bekannter
Beklagter tožena stranka
expemendmend, drückend, Verstimmung bereitend; langweilig <=> ohne Schwierigkeit z stisko <=> brez stiske
bekümmern; quälen; jmdm. Sorgen machen; traurig machen, kränken težave (-i)
bekümmert sein wegen obžalovanje (od)
beladen
beladen, belastet nameščen
belagern
Belagerung obleganje
Belästigung, Pein grind
Beleidigt werden
Beleidigung, žaljivo Beschimpfung
Belgien Belgija
belgisch belgian
beliebt, populär zanimivosti
lubje
za nagrado
se zavedati (od)
Bemühung, Anstrengung, Fleißov trud, trud
Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch preboj
benenat
benenn da; klicati das wird t genannt, man nennt es; …
koristne
beneutigen, brauchen potrebno (c) biti (-e)
benötigend, (einer Sache oder Oseba)
benutzen, anwenden, (ge) brauchen, verwenden za uporabo (-i)
Bencinski bencin

Benzintank bencinski rezervoar
beobach
Beobachter, razgledna točka v Augenarztu
Opazovanje Beobachtung
bequem, gemütlich, ruhig; Udobno udobno
Beraterjev svetovalec
Beratung, Auskunft posvetovanje
Beratung, Unterredung intervju
bereit sein zu bodi pripravljen (-e)
bereite, fertig alesta
že bereits, schon, schon jetzt
bereu da; (die Tatsache bereuen); (iz Entschluss bereuen) obžalovanje (-e); (mit der-dik-Form = drugo); mit der -me-Form = mesine)
Berg Mountain
Berg Ararat (5.165 m) gora Ararat
Gorska regija Bergland
Plezalec
Bericht novice
Bericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortragova deklaracija
Bericht, Nachricht, Meldung; ärztl. Potrdite poročilo
berichtigen prilagodi
Poklic
beruflich versetzt werden ratione (-e)
beruflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig professional
berufliche strokovno srečanje Versammlung
Berühmtheit debdebe, veličastnost, slava
Berühmtheit, guter Ruf petje, slava
berühren, anfassen; nicht gut bekommen dotik (-e)
berühren; wert sein touch (-e)
beschädigen, Schaden zufügen za škodo (-e)
Beschaffenheit, Qualität kvalifikacija (-gi)
beschäftig da; v Betrieb sein, funktionieren teči
beschäftigt; besetzt (Leitung) zaposlen
beschäfttigt sein mit, sich
beschämend sramotno
Bescheid geben, benachrichtigen inform.
Bescheiden; Sledi
bescheuert, durchgeknallt maniac
pospeši beschleunigen
beschließen, beenden, schließen, (slika: sich aufreiben) konča (-i)
beschließen, festlegen, entscheiden se strinjajo (-i)
Beschluss, Entscheidung; Urteil, sodba
beschreiben
beschuldigen (jmdn., etw. zu tun) obtoži (-i; -le)
beschuldigt
Beschwerde, pritožba Klage
Besena metla
obkrožiti
Zasedba Besetzung
Nameščeno; premagati
besiegt
Besitz, Eigentum mal
Besonderes = nekaj posebnega
besonders / unglaublich schön extreme / neverjetno lep
predolgo
Beonders, eigens ločeno
besonders; erst einmal; und erst; noche; nuna
besonnen, souverän težka glava
besorglich, gefährlich razvpiti, nevarni
besorgt sein über zaskrbljen (od)
besprechen, sprechen mit; offizielles Treffen; miteinander telefonieren izpolnjujejo (z)
Besser bolje
besser als ich gedacht habe bolje kot sem mislil
Besser gesagt ali bolje
Besserwisser sein, aroganten sein tič
Bestand, Rückstand, Überbleibsel; Počivaj, ravnotežje Ubriges, nič več
bestand; na voljo
bestätigen, beglaubigen, gutheißen, genehmigen, privolitev po poučitvi
Bestechung podkupnine
Ekipa Besteck; pribor (-bıçak);
bestehende Bedenken, evtl. zu erhebender Einwand je varen
bestellen (etw. bei) red (-i) (-e), red
bestimmt berlirli
bestimmt, genau umrissen, gewiss <=> unbestimmt, ungewiss, unklar določen <=> negotovo
bestimmt, klar <=> unbestimmt, unsicher belli <=> ni gotovo
kaznovati
Obisk, gostoljubje
Poleg tega lahko gostje zabavajo goste
besuchen (jmdn.) za obisk (-i)
besuchen Sie auch uns dobrodošli
Obiskovalci
Obisk Besuchszeiten
Beton Beton
Betonung naglas
betrachten (a) schauen (sexueller Hintergrund)
Betrag drži
Betrag erhalten! Znesek je bil vzet!
betreffend, angehend; angehörig, zugehörig (mit Dat.)
betreffend, bezüglich, angehend, sich beziehend-related
betreffend, zusammenhängend, v Verbindung mit related (z)
Betreten des Rasens verboten Ne udarite v travo
Betrieb business
Betriebsprüfer davčni nadzornik; davčni svetovalec
Betriebsschluss, Abschluss zapiranje
Betrug (v einer Beziehung); Verratska izdaja
betrunken sein (ich bin blau itd.)
betrüblich, sorgenvoll, traurig žal
izdal
betrügen, v nadaljevanju: hintergehen, täuschen, irreführen, sich irren cuckold (-i)
Betrüger
Betrüger, Mogler Cheater, triki
Bettova postelja
Bettbezug prevleka za odejo
Bettdecke odeja
Bettdecke, Decke; Wolldecke odejo
prosim
Betlerov berač

Betttuch, -laken listi
Beule (nach außen), Spieß skewers
beurlaubt, befugt <=> unerlaubt dovoljeno <=> nepooblaščeno
beurteilen; aufwert da; Gebrauch machen von; nutzen oceni
bevor - pred civilizacijo
pred bevor…, ehe… (Verbalstamm)
oboroženi
bewältigen, besiegen, überwinden
bewegen, sich rühren shove
Beweis, Beweismittel dokaz, dokaz
Beweis, Beweismittel, Anzeichen, Zeichen (für etw.) Dokazi
dokazati
Bewerber, kandidat za kandidata
bewundern
bewundernder Blick občudovanja pogled
bewundernswert, wunderbar občudovanja vredno
Bewusstseinova zavest (-ci)
plačati
Bezeichnung, Meinung, Bedeutung, Sinn pomen
Beziehung aufnehmen mit za povezavo (z)
Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis korelacija
Beziehung, Verhältnis odnos
Beziehung, torpedo vitamina B
bezweifeln, zweifeln dvom (od), dvom (od), dvom (od)
Bibelska Biblija
Pepper Beaver
Bibliografska bibliografija
Biana; prazno, obrnite se, reinlich, sauber bee
Bienenstock; Bienenkorb panj
Pivo Bier (Bier vom Fass) (točeno pivo)
Bier) Hefe kvas
Pivovarna Bierkneipe
Bigamie se poroči
Bilanca stanja
Bild, fotografija
Bilderrahmen okvir slike
Bildung, Struktur telo
Billard biljard
Billig, Billiger als, sem poceni kot billig, cenejši, najcenejši
Billiger werden, im preis
Bindekonsonanten fusing letter
tisoč, festmachen; verbinden; dranhängen connect
Bindewort, Conjunction Conjunction
Biografska biografija

Biologie, Lebenslehre biologija
Birne pear (-du)
Žarnica Birne, Glühbirne
bis - (y) za tanjšanje
bis (als Präp.), bis zu; von… bis…; v dem gleichen Maße, ebenso wie; die…, etwa… do (-e); (Od ... do ...); do; do
do bis (zu)
9 Kinder geboren (še posebej za Frau eine Insel bevölkert) - (incey) do devet
z auf den letzten Drücker warten počakajte, da jajce pride do vrat
Bis bald! ”Üzere Se vidimo kmalu!”
Se vidimo kasneje Bis dann, bis nachher Se vidimo kasneje
bis heute Abend do večera
do hierher
bis morgen! se vidimo jutri
bis spät in die Nacht
bis zum Abend do večera
bis zur Gesundung do zdravljenja
Bischof
bisher, do jetzt
Piškoti za piškote
Biss svetloba
Bist du jemals in der Türkei gewesen? Ste že kdaj bili v Turčiji?
bist du verrückt? Si se prehladil?
Bitte prosim
Bitte zahteva
bitte gedulden Sie sich einen Augenblick Bodite potrpežljivi
"Prosim, ne trudite se!"
Ne moti ga bitte machen Sie weiter
Pojdite v bitte nehmen Sie
bitte nehmen Sie Platz sedite tukaj
Prosim, sedite
Bitte nehmen Sie Platz! Tukaj, sedi!
Bitte nicht berühren! ”“ Ne dotikaj se predmetov! ”
Bitte nicht stören Prosim, ne motite
Bitte schön! Bedienen Sie sich! Bitte treten Sie ein!; Sie wünschen? »Tukaj!« (Tukaj so), tukaj?
Bitte schön! ”; "Aber ich bitte Sie!" Im hvala! "
Bitte treten Sie ein! Pridi!
Bitte? Je bil hast du gesagt? Wie bitte? Gospod?
zahtevo
grenko z grenko kot strup
grenak, šal; Schmerz <=> suß; Süßspeise, lieblich <=> zelišče <=> kislo grenko <=> sladko <=> trpko <=> kislo
grenkoba Geschmack
Blasebalg meh
Blasen pusten udarec
Blass; verwelkt pale
Blattov list
Blätterteig mille
blau modra
blau (betrunken) <=> nüchtern pijan <=> trezen
Blaubeere, borovnice Heidelbeere

Blauton
Bleu; Kugel; Schussov vodilni
bleiben, wohnen; (m. Abl.: abfahren) bivanje (v); (od)
blebend trajno
Umirimo bleibt ruhig
bleichen, weißen, grau werden lassen
Svinčnik Bleistift
Pogled Blick
Blickwinkel perspektiva
Slepa slepa
Blinddarm, Wurmfortsatz slepo črevo, slepiča
Blitz Lightning
blitzen strele
blitzschnell skoke in meje
Blok, blok Klotz
Blokada blokade
blockier
blond blondinka
blond (haarig), blondem Haar blond las
blond, Blondinka blondinka
bloß nicht Če ljubite svojega Boga, ne
blöde, unsinnig, komisch, widersinnig, abgeschmackt; Unsinn, Blödsinn; Schrot (kugel) neumnost
Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger; Imbezille Pobožnost
blocken, brüllen, quaken, wiehern; i ah; schreien
Blume, Blute cvet
Blumen: gießen, bewässern, Tiere: tränken; Geld: blechen mussen namakanje (-i)
Cvetličarna Blumenhändler
Blumenkohl cvetača
Blumenstrauß cvetni šopek
Blumenstrauß, Strauch šopek
Blumentopf, auch: Hintern cvetlični lonček
Bluza
Blut kri
blutarm <=> blutig brez krvi <=> krvav
Blutarmut, anemija, anemija
blut
Blutuntersuchung krvni test
cvet
blühen (malerischer Ausdruck) cvetijo
Boden, Erdboden, Erde, Grund, zemlja, oskrba zemlje, Zemlja, Zemlja
Grund teren v Bodenu
Boden, Grund, Tiefe dno
Bodenschätze podzemno bogastvo
Boh, oh! Vau!
Bohne fižol
Bohnen in Die fižol
bohren, lochen, ein Loch machen
bombardirati
Bomba bomba
Bonito palamate
Boot, Schiff Kayak, Ship

Bootsfahrten motorna potovanja
bordeauxrot burgundy
Bordell, Puff brothel, joint
Bordellbetreiber (ne) imenovanje
Bordsteischwalbe se je dvignil
Posojilo, posojilo (-e) (- i)
Bospor Bospor, ožina, Črno morje
Bosporusbrücke Bosporski most
Botanična botanika Pflanzenkunde
Botschaft (Veliko) veleposlaništvo
Bosschafter ambasador, veleposlanik
Botschafter, veleposlanik pri Gesandterju
Bottich; Ladja Wasserfahrzeug
Boulevard
Boxer Boxer
bojkot
Börse, Börsengebäude izmenjava
bosse gucken, die Augenbrauen zusammenziehen mrk
prsi
hrošč, beleidigt, zornig; jezna
Znamka ognja
brandneu, funkelnagelneu popolnoma novo
brasilianisch brazilian
Brazilija Brazilija
mladice
Braten, Gebratenes, gebraten cvrtje
Brauchen Sie etwas? Potrebujete kaj?
braun rjava
bräunen tan
bräunen, v Sonne verbrennen gorijo na soncu
Brautkleid poročna obleka
Brav dobro opravljeno
Bravo! Dobro opravljeno! Hura!
Brei, gnojnica Schleimsuppe
Širina reza
Breite, Weite's
Bremse zavora
bremsen zavore
brennend gorilnik
Brennholz les
Brennnessel koprive
Brennstoff, Brennmaterial gorivo
Most / žogica / Backgammon / Fußball spielen bridge / ball / backgammon / igrajo nogomet
Kratko pismo
Kratek schreiben napišite pismo
Briefkasten; Poštni nabiralnik
Kratka poštna znamka, žig
Briefmarkensammlung zbirka znamk
Briefträger poštar
Brigadna brigada
Brille očala
Posoda za stekla Brillenetui

Brillengestell, okvir za očala Brillenfassung
Brillenträger, eine Brille tragend z očali
prinesite
Britannien Združeno kraljestvo
Brombeere kupine, trnka murva
Bronhitisni bronhitis
Bronca, bronasto Erz
Brosche brooch
Brošura brošure
Brotov kruh
Brrr (bei Pferden) höst, raca
Brunnen (mit Wasseraustritt); Vodnjak Wasserhahn
Brunnen (mit Winde und Eimer) dobro
Brunnen, Fontäne, vodnjak Springbrunnen, vodnjak
Brust; Busen prsni koš
surovo
Most Brücke
Buchova knjiga (-BI)
Buch führen, abrechnen glej računovodstvo
Buch) Seite stran
Buche drevo bukve
Buchfink Chaffinch
Buchführung računovodstvo
Buchhalter drži zvezek
Knjigarna Buchhändler
Buchhandlung knjigarna, računovodstvo, knjigarna
Računovodja Buchrevisor
Buchstabe črke (T.: črke)
Bucht, Meerbusen; Golf zaliv zaliva
proračun; Etat, Haushalt, proračun Haushaltsplan
Buffet, Schankraum, samopostrežni bife Imbissstube
Bolgarija Bolgarija
Bolgarija, Bolgarija, Bolgarija, Bolgarija, Bolgarija, Bolgarija
Bulldogge Bulldog
bummeln; (-i) besichtigen; herumlauf da; hodi okoli
Bundeskanzler, ministrski predsednik Ministerpräsident
Bunker, Luftschutzkeller bunker
Burg, Berg, grad Tor
Burnus kopalni plašč
Avtobusna postaja, avtobusna postaja Busbahnhof
Busch, Strauch grm
Busen (Kindersprache) prsi
Maslo masla
Butterreis namazan z rižem
Bücherbrett, knjižne police Bücherregal
Bücherregal; Bücherei, knjižnica, knjižnica, knjižnica
Kabinet za knjigo Bücherschrank
Buffelov bivol
buff
Likanje z likalnikom
trans., intrans.
Bühne; Szene kulise
Bundel, Straussov kup
Bürgerkrieg državljanske vojne
Župan Bürgermeistra
Bürgersteig podstavek
Bürgersteig pločnik, pločnik
Urad
pisarna; Pisarna Anwaltskanzlei
Posnetek papirnate sponke
Bürste, Pinsel brush
čiščenje