Nemške besede, ki se začnejo s črko A
Besede, ki se začnejo s črko A v nemščini in njihov turški pomen. Dragi prijatelji, naslednji člani nemškega besedila so pripravili naši člani in morda obstajajo nekatere pomanjkljivosti. Pripravljen je dati informacije. Člani našega foruma lahko objavijo svoja dela. Svoje študije nemščine lahko objavite tudi tako, da se naročite na naš forum.
Tu so nemške besede, ki se začnejo s črko A. Če se želite naučiti najpogostejših besed v nemščini v vsakdanjem življenju, kliknite tukaj: Nemški Kelimeler
Zdaj pa podajmo naš seznam besed in stavkov:
Aal kača ribe
Aas carr
ab heute rauche ich nicht mehr ne pijem od takrat
ab und zu občasno, občasno
ab und zu, selten aradazradar
ab) gleiten smetana
AB-) Schalen; slika: ausziehen; ausrauben
ab) wiegen, taxieren stehta
ab) wischen, putzen; (SLO) Radierer da; löschen (Computerdatei) izbriši (-i)
ab-, ausfallen (Haar) razlitje
ab, seit (Vergangenheit), von… a od (od)
Trebuh, Bauch, trebuh Unterleib
Abend večer
Abendessen, večerja Abendmahl
Abendkleid večerna obleka
Abendland, Okzident, Westen West, Zahodna
abendlich
odpravi večere
se odpravlja, potopi obide večere
Abenteuer pustolovščina
abenteuerlich, kühn avantüriye
Aber
Aber ich Sie bitte (höflich Antwort auf Nevarnost, Entschuldigung u.a.) je ne omenjam!
Aber ich bitte Sie! Prosim te
aber nein! Yo!
Aber nein, das geht nicht! Ne, ne!
Aber pfui, je bil ta denn das? Še huje
Aber) gern! pozdravil!
aber, jedoch vendar, ampak
abergläubisch vraževerje
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück spet, znova
Abfahrten; BeiM Flugzeug: Začni z
Abfahrtszeit premakniti čas
Abfalleimer smeti za odpadke
abfallen, ausfallen; ausgeschüttet werden razlitje
Abfallstelle, odlagališče Mülldeponie
Let Abflug
Morda vas zanima: Bi se radi naučili najlažjih in najhitrejših načinov zaslužka, na katere še nihče ni pomislil? Izvirne metode za zaslužek! Poleg tega ni potrebe po kapitalu! Za podrobnosti KLIKNITE TUKAJ
Abgeordneter ljudje
abgeschlossen werden, erledigt werden rezultat
abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt žigosana <=> brez žiga
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige
abhängig <=> unabhängig, samostojno odvisen <=> neodvisen
abhängig machen, süchtig machen zasvojenost
abhängig sein von be connected (-e)
abhängig sein von…, Süchtig sein nach odvisen (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig odvisen (-e) <=> neodvisen (od)
Abhängigkeit, Verbundenheit, Treue predanost
Abhilfe schaffen für / bei bulmak najti zdravilo (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; v bestimiter Weise Stellung nehmen, aufnehmen meet (-i)
Abkom no, Abkömmling, Ableg je Spross, Sprössling (Tier-) Junges (Kleines) Vrsta; auch: gutaussehende junge Frau mladički
Abkommen, Einklang, financiranje Übereinkom, Übereinkunft, otrplost Übereinstimmung
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, originalni izvirnik
vzdržati
Abkürzung okrajšava
Abkürzung (Weg) kratko rezanje
Ablasser da; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen collapse
Ableben, Tod
zavrni
Ablehnung rdeča (reddi)
oslabi
Abonnent; Naročniki naročnine
Abreisen, aufbrechen pojdi s poti
abreißen / niederreißen; uniči
Absatz peta
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen
Abscheu, Hass, Widerwille sovražijo
Sch te poljubim v oči!)
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Alhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; capitellar; Odsek, odsek (-mu)
abschreiben
Abschrift; Art und Weise suret
Pošiljatelj pošiljatelja
Absicht, Namen načrta
Absicht; Glückskeksova namera
celo absichtlich celo vedo
absolut, ganz gewiss, absolutno, absolutno, absolutno
absolutni Blödsinn, Hirngespinst, sinnloses Zeug abuk sabuk
Absolvent diplomantka
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; abweichen, sich unterscheiden
absorbier da; ziehen, verziehen, umaknite se
Abstammung, izvora Herkunfta
Abszess, Eiterbeule, Geschwulst absse
abtasten, mit der Hand (be) pierce
Abteil predelek
Abteilung, Filiale podružnica
Vodja Abteilungsleiter
abtippen typewrite (-i)
abtreiben splav; vzemi otroka
abtropfen lassen
abwärts navzdol
abwesend
Manjkajoči Abwesenheit
Abwinken nach dem Essen) Bodite bogati
Abzug (bei einer Waffe) sprožilec
Abzweigung bend
Ach du meine Dobro jutro moj Bog; wow
Ach Gott! O moj Bog
Ach je bil, nimmov nicht tragisch "" Ignoriraj to, nič ne smeš "
ah, oh ah
Ach, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!) aman
ach, vergiss es in gitsin
Achselhöhle pazduha
Acht osem
Acht geben, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein
Achtung Pozor!
Adam Adam
dodatek; Zbirka Sammlung
Adele; Aufrührer, upor Rebell
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl (smeh) (smeh) (Bleibenden), (smeh)
Adj.: Nehvaležna; hilflos, ausweglos; Adv.: Wohl oder leni neusmiljen
Adj.: Üblich, gewöhnlich, Adv.: Ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig vulgar
Adjektiv, poznavanje Eigenschaftsworta
Pridevni pridevniki
Adler orel
Adliger, Edelmann Noble
Admiral Admiral
Naslov
Adv.) Langsam; leže počasi; počasi
Advokat, Anwalt, odvetniški zastopnik, odvetnik
Affe opica
Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang plakat
Afrika Afrika
afrikanisch african
Ägäis Ege
Ägäische Meer Egejsko morje
Morda vas zanima: Ali je mogoče zaslužiti na spletu? Če želite prebrati šokantna dejstva o aplikacijah za služenje denarja z gledanjem oglasov KLIKNITE TUKAJ
Se sprašujete, koliko denarja lahko zaslužite na mesec samo z igranjem iger z mobilnim telefonom in internetno povezavo? Za učenje iger za služenje denarja KLIKNITE TUKAJ
Bi radi izvedeli zanimive in resnične načine za služenje denarja doma? Kako služite denar z delom od doma? Učiti se KLIKNITE TUKAJ
Ägäisgebiet Egejska pokrajina
Dnevni red, Notizbuch agenda
Agent agent
Agentur agent
Agent; Agent agent
Agresija, napad napadov
agresiv, angriffslustig agresivno
Egipt Egipt
Ägyptischer; Ägiptar egipčan
ähneln, gleichen, ähnlich sehen
ähnlich je podoben
Ähnlichkeit podobnost
Ahorn javor
Spike
Akademie akademija
Akazie akacija
Akkord akord
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang harmonija
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Ubereinkunft; Vertrag, sporazum o sporazumu
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika harmonika
Akkreditivni akreditiv
akkurat, genau kat'î, gotovo, kajne
Acrobat acrobat, cambaz
Aktentasche aktovka
Aktie, Anteilschein ukrepanje
aktiven, aktiven
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen so aktivni
Dejavnost (dejavnost), dejavnost
Aktivnost prikaza den Tag aktivnost prikaza
trenutni / aktualni aktuell, posodobljen
aktuelles) Temeljni tok
Akupunktura akupunktura
Zvočni zvok, zvočni
Akzent naglas
akzeptiere mich so, wie ich bin me sprejmejo, kot da sem jaz
Alarmni alarm
za alarm (-e)
Albanija Albanija
albanisch albanščina
albern, lutka brez smisla
Albatriumska nočna mora
Album Album
Algebra algebra
Algerien Alžirija
algerščina alžirščina
Alkohol, alkohol
Alkohol trpi pijačo
Alkohol trpi pijačo
Alkohol, Spiritus; mit alkohola, alkohol alkohol (alkohol); alkoholik
alkoholfreie / alkoholische Getränke pijača / pijača
Alkoholna; Betrunkener pijan
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Pijača me dotakne
vse jelem
Vse arten von ..., vse vrste vseh vrst
vsi so oboje
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); Aber: vsi beide pulover (mit bislang unbekanntem Bezug) oboje; Aber: dva puloverja
vsi beide, alle drei, oba
vse Bücher vse knjige
vse drei tri
vse Hände voll zu tun haven, da bi bil na delovnem mestu
vse Hoffnung padla v obup
alle Rechte vorbehalten vse pravice pridržane
alle zwei Tage, jeden zweiten Tag vsakih dveh dni
vse (-e) v vseh
aline, auf eigene faust
alja, dagegen, sondern, ampak, sam
Ustavi se, ohne Anhang, menschenler je osamljen
smrtonosno, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets vedno, vedno
allen geht es gut vse dobro
Aller art
Alergijska alergija
sorta alele
alles (jede Sache) vse
alles am richtigen Platz vse na mestu
ustvarja avtohtono Seinem Platz
alles außer ... vse ostalo razen
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein vse iste / ene
alles dem Erdboden gleichmachen, keinen Stein auf dem anderen lassen
alles backet durcheinander vse prepleteno
alles v Ordnung, keine bes. Vorkommnisse public order berkemâl
alles läuft planmäßig stvari gredo dobro
Alles wunderbar užitek
alles, je bil človek v rokah nimmt, gelingt grasp
alles, je bil übrig bleibt; die übrig Gebliebenen ostanki
allgemein, öffentlich splošno, javno
Splošna kultura Allgemeinbildung
Allgemeinheit; allgemein, öffentlich (oblika seltena) amme
Alligator ameriški krokodil
allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit
allmählich, nach und nach, v kleinen Portionen na kratko
Alltag vsakdanje življenje, običajno življenje, običajno življenje
alltäglich vsak dan
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich običajno <=> izredno, izven vrstice, nenavadno
Almosen dobrodelnost
Alpen Alpine
Alpenveilchen bourgeois
Abeceda abeceda
Abeceda, ABC abece, abeceda
als
als ... ausgebildet werden ... odrasti
als fremd / ungewohnt empfinden yadırgamak (-i)
kot Gegenleistung
kot Gruppe, v Gruppenu kot skupina
als ob, gleichsam sanki
als unzureichend ansehen malo find (-i)
als wäre das nicht genug (to ni dovolj)
als je arbeitest du? Za kaj delate?
als, wenn (temp.) - ko pravi drugače
kako als, wie, inwiefern
tudi, das heißt, nämlich
tudi, demnach, wenn es so ist
tudi, los, auf geht je prišel, haydi
alt (Personen) <=> jung star, star <=> mlad
nižji werden kocamak
alt, ehemalig, starina <=> neu stara <=> nova
alte Menschen <=> junge Menschen upokojenci <=> mladi
Dom za starejše v Altenheimu
Spremeni fantje
Alter (abwertend), Grufti
ältere Schwester, starejša sestra
alternativni, werden, werden, werden
Alternativna možnost
Altertum stara, prva doba
altertümlich, starinsko starinsko
Altwarenhändler je stara
Aluminij aluminij
Sem 12. September bin ich geboren Dvanajst september / živim v septembru dvanajst
Sem Abend, um die Abendzeit
am Ausflug teilnehmen se pridružijo kasu
am Bahnhof na postaji
am ersten, zweiten usw. ena, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet
am Fenster, Fensterplatz okenski okvir
Am Leben lassen ostati živ
am nächsten Označite naslednji dan
pizda Tag dan
Am wievielten? Kaj je luna?
Amateur, Liebhaber; Dilettant amaterski
Ambosov nagib
Ambulanz, Rettungswagen; Je Lebensrett; Rettungsring reševalec
Ameise mravlja
Ameisenhaufen mravlje gnezdo
amenamin
Amerika, ameriška, ameriška, ameriška, ameriška
Amerika; Vereinigten Staaten, Združene države Amerike, Združene države Amerike
American American
ameriški
Amoniak amoniak
Amnestija, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung af (odpuščanje)
Amper amper
cut amputierja
Amsel blackbird
Uradno stanovanje Amt
Amt, urad Behörde, organ
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Cona; Taille, Breite, Gürtel, Zone (Einer Kugel), regija Gebiet
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, kolega kolega
zabaven, unterhaltsam zabavno
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten amuse
... dran, gleich nebenan sosednji
a / zu ... gewöhnt sein navajen (-e)
na mestu 4 Stellen 4
blutverlust umreti zaradi izgube krvi
ročica kloppen Vrste
Einem Stück en kos
en 3 / 4 TAG 3 dnevno, 4 na dan
Einem Wettkampf teilnehmen dirke
jemandes Stelle sein, ki bo vzpostavljen (ne)
Kraft izgubi moč
pristanek na zemljo
Stärke gewinnen pridobi moč
neprehodni Stelle, ob es pas pas oder nicht
Wochenenden vikendi
an) nehmen, empfangen, genehmigen; erbeen, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; čakanje
an-) probieren, versuchen
a) se kopiči sammeln
a) sehen, glej erbicken (-i) (glej)
spitz
an) namesto stat
An-) Zeichenov simptom
an, gegen, gegenüber, širši, zu, Ungunsten von proti, proti, proti
Analiza analize (-li)
Analiziraj, Untersuchung analiza
analizirati
analysieren, auflösen, zergliedern analizirati
Ananas ananas
Anarhija anarhija
Anarhist poražen, anarhist
Anatolska Anatolija
Anatomija, Zergliederungskunst anatomija, telesna struktura
avantura, verehren, vergöttern
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. ponuditi schenker
Ancien
Anblick, Ansicht, Aussehen; Videz sheena
Anchovis ançüez
andauernd
andauernd lachen nasmeh
iner-, der / die / das andere (wird wie other, aber auch wie obür gebraucht) drugo
andere Seite; andere (r, s); drüben; eine Stelle in einiger Entfernung
anderer als ...; außer ... drugo (-den)
anderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals
inererseits, inerer Hinsicht z druge strani
drugače
aneinand je, beisam ležaj, gesamt, Insgesamt, zugleich, zusammen (mit) skupaj z (v) skupaj
Anekdotska zgodba, anekdota
anekdote; Witz šala
Anerkennung, Würdigung cenijo
Anfall, Angriff, Napadi, napad
Zagon Anfanga
anfänglich, anfangs (prva) prednost
na začetku anfangov
anfangs, onemogočite prednost (Adv.)
anfangs, zu Začnite na začetku
nasmeh
iztisnite
anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protest
anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen, do
Anflehen beg
Anfrage, Ersuchen zaprosijo za prijavo
Anfrage, Ersuchen, Anmeldung reference
vrgel angeben
angeblich besedo, tako imenovani
Ponudba in povpraševanje Angebot und Nachfrage
angebracht, sem prišel Ort, passend; (Gen.) anstelle von na kraju samem
angekettet
Angel (haken) ribiško palico
Angelegenheit, Vorfall, Ereignis; Okus, Straftat dogodek
angemessen sein, würdig sein izgovarjati (-e)
angenehm) kühl, frisch serine
angenehm; nett; hübsch <=> unangenehm prijeten <=> neprijeten
angepasst an, integrirati v združljiv (-e)
angewandte; uporabljen mit praktischen Übungen
angezendet werden, verbrannt werden
Anginska angina
angreifen, überfallen, napad na napad (-e)
Angriff, napad z napadi
Angst einjagen daje strah
Angst, Schrecken strah
ängstlich, furchtsam; Zmešana strahopetec (-agi)
anhalten (trans.), zoom Stehen bringen, stoppen stop
Anhänger da; einsetzen, montieren, befestigen, dranmachen, installieren
Anhänger; Glied, Mitglied aza
Anis anason
Anisschnaps raki (altınbaş rakı, klub rakı)
Ankara Ankara
veriga skozi raziskavo
Anklage, obtožuje Beschuldigung
Anklage, Obtožnica Klageschrift
anklagen, beschuldigen obtožujejo, obtožujejo
gleženj
ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen arrive (-e), at (-e)
naveličali se nečesa iz ankotzen
označite ankreuzen
Prihod Ankunft, prihod
Čas prihoda Ankunftszeit
Čas prihoda / odhoda Ankunftszeit
ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden novice, napovedati
Anlage, objekt Einrichtung
Anlage, vrtni vrt
Anlass sein für, nach sich ziehen können, möglicherweise bewiran način (-e)
anlegen (Geld); hinolegan
Anmeldung, Buchung, Registrierung, Eintragung zapis
Pristop Annäherung
Predpostavka Annahme
Up Annah; Aufnahme; Sprejmi Akzeptieren
Up Annah; islam. kanonische Vorschrift
annehmbar, akzeptabel je primeren, sprejemljiv
annehmen, akzeptieren; sprejeti aufnehmen (-i)
moj, glauben, vermuten, mislim, mislim
annehmen; den Fall setzen, dass domneva
annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren cancel, annul
Preklic Annullierunga
anonim
anonimni, ungenannt anonimni
anonymer Kratek nepodpisano pismo
nenormalno nenormalno
nenormalno; außergewöhnlich nenormalno, -li
anpassen; frei, phantasieren
Anpassung prilagoditev
anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen
Anrufbeantworter telefonski odzivnik
anrufen telefon (-e), vklopi; iskanje
anschauen, zuschauen, verfolgen (eine Oper, Konzert itd.)
anschaulich, bestimmt, deutlich, jasnost jasna
anschaulich, bestimmt, deutlich, klar; begreiflich, verständlich, fassbar
anschwärzen temno
Ansicht einer Stadt Mesto je bujno
Ansicht, Meinung, Blick; Blick nazar
Ansicht, Meinung, Sicht, Standpunkt mnenje
Ansonsten; Če ni drugega
Anstalten machen (spol.)
Anstalten machen, sich nähern
Anstand, poštenost Ehrlichkeit
anständig (Adv.) kot moški
anständig, ehrenhaft honest (lük)
anstatt zu, anstatt dass - mektense, - pojdite na, - eceği yer
Anti-Aids-Kampagne boj proti aidsom
Preprečite odgovor
Antwort auf Welcome)
Antwort geben, (be-) antworten odgovor / odgovor, odgovor (-i)
antworten, beantworten, entgegnen, erwidern odgovor
Anvertrauen, anvertrautes Gut; Gepäckaufbewahrung zaupan
Anweisung krožno
vnaprej, v Praxis implementirati umsetzen
Anwendung, Praxis, praktische Durchführung praksa
anwesend, vorhanden prisoten (-du)
Anzahl count
anzeichnen, označite sidro
anziehend, atraktive
Anzugova obleka
Anzugova obleka
Anzug, Hosenanzug obleka
anzünden, verbrennen, opekline
Apfel jabolko
Apfel pflücken jabolčni agregat
Aphrodisiacum afrodisiacia
Apostrof, Auslassungszeichen apostrof
Apostroph, Auslassungszeichen; Zaveza z vejico
Apotheke lekarna
Farmacevt Apotheker
Apparat, Werkzeug, Instrument; ugs .: Penisov instrument
Appetite apetit
apetit; Požuda, Wunsch; Želja Wille
appetitanregend predjed
appetitlich, schmackhaft, wohlschmeckend okusno
applaudieren, Beifall preživijo aplaud, cenijo
Applaus, aplavz Beifall
Marelice marelice
April april
Aquarium akvarij
Araber, Neger Arab
Arabska Arabija
arabischer abstammung arabski koren
Aramäer (Christengruppe) Suriyani
Arbeit (nehm) delavec
Arbeit, Beschäftigung; beruf; Angelegenheit delo
arbeiten (geistig und körperlich); mit verkürztem Infinitiv im Dativ ("za učenje"): sich bemühen (um) zu to work
Arbeiter delavec, delavec
Arbeiterschuh; Springerstiefel, Militärstiefel pošta
Arbeitgeber delodajalec
Dovoljenje za delo / bivanje Arbeits- / Aufenthaltserlaubnis
arbeitsfreie praznik praznik Festtage
Arbeitskollege kolega
Arbeitskollege, Klassenkamerad kolega, sošolec
brezposelni arbeitslos
Arbeitslos brezposelni
Arbeitslosengeld denarna brezposelnost
Arbeitsstelle delovno mesto
Arbeitszeit nadur
Delovni čas Arbeitszeiten
Archaeologie arheologija
Architekt, arhitekt Baumeister
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Arhivski arhiv
Arena, prostor za bikoborbe Kampfplatz, arena
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend težka, krhka
Argentinien Argentina
arglistig, listig, schlau, gewitzt pameten, inteligenten
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Je pohlepen
Argument, Beweis Tanil
Arie aria
Arifes zlatnik Ring Arife zlati prstan = Arifeov zlati prstan
Aritmetika, aritmetika Rechenkunst
arm <=> rajh (haltig) reven, reven <=> bogat
Arm v roki
Arm v roki
Armor; Klinke, Hebel, Griffova roka
Ročna zapestnica
Ročna ura Armbanduhr
Armee, Heer Army
Armee, Heer; Vojaški vojak
Hruška <=> Reichtum revščina, revščina <=> bogastvo, bogastvo
Aroma, Duft vonj
aranžma, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten poskrbi
aroganten, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig aroganten
aroganten; Besserwisserja
Arschova rit
Oblikujejo jih Art und Weise, Modus
Umetnost, sorte sorte, vrste
Umetnost, Weise, Oblika oblike
Arterie, Pulsader, Schlagaderjeva arterija
Artičok artišoka
Arzneimittel, Medizin Pharmaceuticals
Zdravnik, zdravnik
Arztpraxis praksa
Arzttermin zdravnik
Ace
Asche ash
Aschenbecher pepelnik
Aschenputtel Pepelka
Azija Azija
Asfalt, asfalt Erdpech
Aspirin Aspirin
assimilieren, sich zu eigen machen
Asistent za pomoč
Ast, Zweig; Fach, Berufszweig
Astma astma
Astrachan astragan
Astrologie, Sterndeutung astronomija
Astronavt, Kosmonautov vesoljac
Astronavt, astronavt Weltraumfahrer
Astronom, astronom iz Sternforscherja
Astronomska astronomija
Astronomija, Himmelskunde, Sternkunde astronomija
Asilov azil
Asylantrag zahtevek za azil
Atelje, studio delavnica
Atemski dih, bled (hladen)
Atem, Hauchovo dihanje, dihanje
atemlos, außer Atem sein, keuchen zadihan
atemlos, außer Atem, keuchend dahajo, dahajo
Atemnot haben, japsen choke
äterer Bruder veliki brat; abi
Atheismus, Gottesleugnung irreligion
Äthiopien Ethiopia
Athlet, športnik, športnik
Atlantski oceanski Atlantski ocean
atmen dihati, dihati
Atmosferno ozračje
Atmosphäre, okolje Milieu
Atomski atom
Atomenergie atomska energija
Atomkrieg atomska vojna
Atomska starost
Atašejev ataše
attraktiv
Auberginengericht)
auch de / da; genij
Auch ebenfalls, gleichfalls tudi de da genij
auch: schlitzohrig slabo
auf Band sprejmejo band na reki
Auf dein / Ihr Wohl! Zdravje (Vzdrževanje)
auf dem ganzen ob cesti Weg
auf dem kürzesten Weg na najkrajši poti
auf dem Landweg, preko ceste Landstraße
auf dem Markt je zelo natrpan
auf dem Rost gebraten, gegrillt pinceta
auf dem Rücken / Bauch nazaj / ženski vrh
auf dem Rücken / Bauch liegen
auf den Boden werfen vrgel na tla
auf den ersten Blick na prvi pogled
auf den Geschmack kommen, Geschmack za uživanje v trenutku
auf den Hintern zlomil padel cvetlični lonček
auf den Preis aufschlagen bei yapmak dvig (-e)
auf der rechten / linken Seite desno / levo
auf der reise na poti
auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt ekvivalent vodje
prečkajo in umaknejo stran, še enkrat
auf die Bremse Treten zaviranje
auf umre
auf die Leiter
auf umre
auf die Wange poljub na obrazu küssena
auf diese Weise tako, na ta način
auf diesem Fachgebiet na tem področju
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Imam izkušnje s tem.
na tej podlagi
auf ein Kind aufpassen
auf einen Baum klettern plezanje po drevesu
auf einen Baum klettern se povzpne na drevo
auf einen Blick na prvi pogled
auf einen Blick na prvi pogled
auf etw. bestehen / beharren persist (-e)
auf etw. stolz sein ponosni (z / iz)
auf frischer Tat ertappt je bil ujet na roki
možnosti za auf gut Glück
auf gütlichem Wege regeln sweeten
auf halbem Wege na pol poti
auf halbem Wege na pol poti
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Vaše zdravje! Za vaše zdravje!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art človek
auf mich zu proti meni
auf nüchternen Magen na prazen želodec
Auf Raten v obrokih
auf Reisen sein na potovanju
auf Schritt und Tritt na korak / začetek
auf Schwierigkeiten stoßen naletijo na težave
auf seinen eigenen namen v njegovem imenu
auf Seite dreizehn stran trinajst
auf Teilzahlung kaufen prejmejo v obrokih
auf in ab a down, drobilnik
Auf Wiedersehen Goodbye!
auf zwei Kontinenten na dveh celinah
auf zwei Seiten na obeh straneh
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten v načinu 2
auf-) stellen, errichten, bilden, bauen, (be) siva, (Bett) machen; installieren; (Zelt) aufschlagen, določiti
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, neutigen (jmdn. zu etw.) siljenje (-i-e)
Aufenthalt, Sitzung seja
auffallend neokusen
auffassen, wahrnehmen odkriti
Auffassung, Wahrnehmung percepcija
auffrischen se osveži
Aufgabe, Pflicht, Dienstova domača naloga, naloga, naloga
aufgeben, sich ergeben, capitulieren
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf predati (od), odpovedati (od)
aufgeh da; wieder zu sich kommen, wieder zu Bewinstsein kommen
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten razpršeni
aufgeregt, nervös; spannend razburjen
aufgeweckt, wach (sam), rege, klug; ugs. sich überlegen fühlen (neg.) buden
aufgrund, anlässlich; folglich, tudi zato
aufhängen suspend
hang aufhängen, -ar (-e)
aufkochen lassen, abkochen, kochen (pre), da kuhamo, kuhamo
auflaufen, stranden
taline
aufmerksam, feinsinnig thin premišljen
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig previdno / previdno <=> nepreviden
Aufmerksamkeit mladostniške oči
aufmuntern
aufpassen pozornosti (-e)
aufräumen, Hausputz machen naredi čiščenje
aufräumen, v Ordnung bringen; einsammeln; pflück da; versammeln; addieren collect
Aufregung, Erregung; Begeisterung Twitter
aufreihen, geordnet aufstellen
aufrichtig, ehrlich, innig, vetraut
aufschäumen froth
aufschließen odprte s ključem
Flaunt Aufsehen erregen volna, angeben
Aufseher, Führer, Schaffner vstopnice
Aufstand upor
vstani
auftreten (gledališče) gre na oder
aufwachen zbudi
aufwerfen, zur sprache bringen odkriti
Aufzug, Fahrstuhl, dvigalo za dvigalo
Auge eye
Augenblick, Moment in
Augenbraue obrvi
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar belli
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend vidno, očitno
Avgust
aus allen Wolken padel
aus dem Deutschen übersetzen prevesti iz nemščine
aus dem Fenster schauen poglej skozi okno
aus dem Gefängnis entlassen werden iz zapora
aus dem Haus gehen
aus dem Kopf, vodja aus dem Gedächtnis
prevesti iz nemščine v turščino
aus den Fingern saugen, aus der Luft greifen
aus der Luft gegriffen, frei erfunden fitting
aus der Nähe
aus der tasse
aus der Wunde fließt Blutna kri teče iz rane
aus dir wird nichts ni nikogar od vas
aus einem unbekannten, unbestimmten Grund iz neznanega razloga
aus einer Mücke einen Elefanten machen, ki izdeluje bolhe kamele
aus Gesundheitsgründen
aus Gewohnheit navada / navada
aus Leibeskräften v polni veljavi
aus mir kommt, mir ist nach… zumute od mene… mEk
aus Stahl jeklo
Aus welchem Material ?, Aus welchem Grund ?, Warum? Zakaj?
aus wolle volna
aus) polni (moj), da zapolni (-i) (-e) (z)
leeren, entleeren
aus) tauschen, wechseln; sich verändern change
ausbleichen, er-, verblassen, bleichen; Haare: grau werden belilo
ausbreiten
Ausdauer zdrži
Ausdehnung, velikost velikosti, buut
Ausdruck, Ausdrucksweise predavanje
izraziti
ausdrücklich; verständlich; ganz offen jasno
auseinander gehen, zerstreut werden
auserlesen emin
ausfallen (Strom, Wasser), geschnitten werden
Izgovori Ausfluchta, Vorwanda, Ausredeja
Ogled Ausfluga
Ausflug ins Grüne preriy trip
Ausfluss razrešnica
ausführlich (e Information) podrobno (informacije)
Ausgabe (n), Kosten, stroški
Izhod iz Ausgang
preživite ausgeben
ausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; Herpes Herpes
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend, veraltet für: dobro zelo dobro
ausgleichen ravnotežje
Izkop Ausgrabung
aushalten
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden
Ausland v tujini
Ausland, Fremde v tujini, izseljenci
Ausländerfeindlichkeit ksenofobija
Auslandsgespräch mednarodni (telefonski) klic
Auslandsreise zunaj oglede
izberite auslesen, wählen (auch: politisch), auswählen, erwählen
ausmachen, auslöschen ugasne (-i)
Ausnahmejeva izjema, nezakonita
Ausnahme - nezakonita, izjema
nezakonito
Auspuff izpuh
Oprostite
dovolj
ausruhen, ausspannen; sich erholen počitek (veraltet auch: počitek)
Aussage, Ausdruck, Gesichtsausdruck izraz
ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen klic (-i)
Ausschnitt, Dekolletee dekolte
Ausschuss, odbor v odboru, odbor
aussehen, erscheinen, sich zeigen
Zunanja trgovina
Minister za zunanje zadeve
Außenseite <=> Innenseite ven <=> znotraj
Außenseite, äußerer Teil zunanjost
außer mit Abl.: Razen
razen Außer, razen, da (-ci)
außer Betrieb ne deluje
außer dir, razen vas
außerdem nadalje
außerdem, anderweitig nadalje
außerdem, auch hem
razen za außerhalb von
außerordentlich, ganz besonders, izjemno, izjemno
äußerster, extrem (istisch), übermäßig, zu weit gehend extreme
Aussicht, pokrajina Anblick
Aussperrung, bojkot bojkota
ausspionieren pry (-i)
Aussprache izgovorjava
aussteigen bitte! moraš pristati!
aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; od l; spustite se
ausstellen
Razstava Ausstellung
Ausstieg; Abstieg; Landung; abwärts führender Weg pristanek
Austauschschüler obiskuje študenta
Auster Oysters
Auster Oysters
Avstralija Avstralija
australisch
Zunanje zadeve Auswärtiges Amt
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Lösung Resort
Ausweglosigkeit, Notlage nemoč
Ausweis- / Passkontrolle identifikacija / nadzor potnega lista
auswendig
zapomni si auswendig lernen, se nauči na pamet
auswendig lernen; Garten: Erde auflockern spomin
Auto fahren vožnja / uporaba
Auto Fahren Car Ride
Avtocesta na avtocesti
Avtobusni avtobus
Autodidakt je samouk
Avtomobilski trajekt
Voznik avtoprevoznika, voznik
avtomatsko, avtomatsko, avtomatsko
Automechaniker avto servis
Avtomobilski avtomobil
Avtonomija, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung avtonomija
Avtor, Urheber, Verfasser, pisatelj Schriftsteller
Axt, Beil, Hacke Axe