Preprosti dialogi v nemščini

DOBRODOŠLI NA FORUMIH ALMANCAX. NA NAŠIH FORUMIH LAHKO NAJDETE VSE INFORMACIJE, KI GA IŠČETE O NEMČIJI IN NEMŠKEM JEZIKU.

- 18. februar 2006: 01:17
nalanw
udeleženec

A- Dobro jutro A-Dobro jutro
B-Dobro jutro Kako ti je ime? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Moje ime je Aynur A-Žal mi je Aynur
B-Aynur, od kod si? B-Aynur, Woher bist du?
A- Sem iz Ankare A-Ich bin iz Ankare
B-Jaz sem tudi iz Ankare. B-Ich bin auch iz Ankare
A-Kaj počneš tukaj? A-Je bil machst du hier?
B-jaz delam tukaj? B-Ich arbeite tukaj
A-Tudi jaz delam tukaj A-Ich arbeite
B-Zdaj odhajam B-Ich gehe jetzt
A-Tudi jaz grem A-ich gehe auch
B-hvala bogu B-Auf Wiedersehen!
A-Nasvidenje A-Tschüss!

- 4. avgust 2008: 11:39
NADSTROPJE
udeleženec

danke! sehr črevesje! sehr nützlich!
- 20. avgust 2008: 11:47
anonimni
obiskovalec

Ali niso ti dialogi malo čudni???[/move[youtube][/youtube]]
- 19. november 2008: 17:15
eleğimsağ Up
udeleženec

Pozdravljeni, pravkar sem se vam pridružil. Učim se nemščine. Pravkar sem začel. Upam, da boste lahko pomagali pri težavah, pri katerih sem zaljubljen :) Dober večer
- 22. november 2008: 16:34
majoni
udeleženec

Če je treba povedati toliko lepih besed, so rekli moji prijatelji, naj te ne skrbi, schön.
- 29. december 2008: 18:30
hoccanli
udeleženec

ploskanje :)
- 18. maj 2009: 00:07
tekin87
udeleženec

Hvala, zdravje za bratovo delo
- 21. januar 2010: 14:30
jamski človek
udeleženec

Hvala Nalan za delitev. Primeri, ki jih navedete, so kot črni humor. V nasprotju s podobo emigranta v očeh Turkov v Turčiji Alamanci razkriva ponižanje življenja v Nemčiji :)

A-Eine Cumhuriyet, kmalu!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, noseča Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 lire bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst je bil noch?
A-Ali imate aspirin?
V-Aspirin je na voljo. Gehen Sie in die Apotheke!
A-Ali imate Sie Brot?
V-Nein, meine Dame. Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Ali imate kaj drugega kot Simit?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Ali imate Batterien?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug in 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira;
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld. Mein Mann gibt mir keins. "Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Prišel? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3. december 2010: 10:51
scraaby
udeleženec

Najlepša hvala za vaš trud.
- 6. september 2023: 01:40
lambdawinner829
udeleženec

Hvala ti za to! Zdaj poznam nekaj pogostih pozdravov v nemščini. Lahko ste prepričani, da bom to izvajal ob vsaki priložnosti.