zelo lep izraz, hvala. Kako uporabljamo genitivi v stavku? Želim nekaj primerov o tem.
hi,
V stavku je možno uporabiti genitiv kot Subjekt ali Objekt. To se naredi s položaji, ki jih je treba uporabiti z rodilnikom, ali z ustreznimi spremembami v členih. Poleg tega obstajajo pridevniki in glagoli, ki jih je treba uporabiti v rodilniku ...
In to je seveda zelo pomembno; Med ustvarjanjem relativ satz, to je relativnih stavkov, se poleg drugih primerov uporablja tudi genitiv. Če genetika ni dobro znana, lahko nastane konceptualna zmeda.
"Das Haus, dessen Fenster blau sind, ist meins." …hiša z modrimi okni je moja…
… tukaj je predlog “dessen” povezan z besedo “Haus”. Namesto tega ni mogoče reči "deren". Pomen postane nejasen. Dobre razlage o "relativnem satzu" so že na voljo na drugih straneh.
Kdor ve, ve, da je rodilnik v nemščini zelo redko uporabljen primer. Naj poskušam razložiti, kje se uporablja, kolikor lahko ...
Der Genitiv (der Wes-Fall)
Präpositionen mit Substantiv im Genitiv:
abseits: oddaljenost nečesa ... a. des Weges
anhand: s pomočjo nečesa ...a. des Zeugnisses
anlässlich: pod pretvezo nečesa ...eine Feier a. potegalke Geburtstages
anstatt: namesto nečesa ...er übernahm die Aufgabe a. brunarji s potegalkami
aufgrund: zaradi nečesa ...a. des schlechten Mokro
außerhalb: zunaj določenega kraja, zunaj koncepta časa ... a. der Gemeinschaft
binnen (meist mit Dativ): znotraj določenega koncepta časa ...b. eines Jahres
(Ausnahme: binnen eines Jahres)
dank (grâce à) (auch mit Dativ): zaradi, zahvaljujoč ...D. einem Zufall / eines Zufalls wurde die Tat entdeckt
diesseits: na del nečesa ...D. des Waldes
halber: zaradi nečesa... der Ordnung h.
informacije: spremljam nekaj ...es ereigneten sich zahlreiche Unfälle i. dichten nebels
inmitten: sredi nečesa ...Hvala i. der Kinder
innerhalb: čez koncept časa in prostora …JAZ. einer Woche
jenseits: razen nečesa...es gibt noch eine Welt j. (außerhalb) der Gefängnismauern
längs (le long de): ob nečem …l. iz Gärten des Palastes
(Auch mit Dativ)
laut (auch mit Dativ): kot se od nečesa zahteva ... l. amtlicher Mitteilung
mittels (auch mit Dativ): s pomočjo nečesa ...m [eines] Flaschenzuges
nördlich: severno od nečesa, nekje ... 20 km n. pravi Grenze
oberhalb: na zgornjem delu nečesa ... on. des Dorfes beginnt der Wald
Östlich: …on. Frankfurts
statt (auch mit Dativ): namesto nečesa ali nekoga ... er übernahm die Aufgabe a. brunarji s potegalkami
nenavadno: …
Trotz: Kljub nečemu ... t. heftiger schmerzen
(Ausnahme, mit Dativ: "trotz allem")
hm … Willen: nekdo za nekaj … er hat es es um seines Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens w. getan
unfern: ne biti daleč od nekoga ali nečesa ...das Haus liegt u. des Flusses
ungeachtet: ne da bi bil pozoren na nekaj, brez...wiederholter Mahnungen u. unternahm er nichts
unterhalb: na dnu nečesa ...eine Verletzung u. des Knies
unweit: ne biti daleč od nekoga ali nečesa ...das Haus liegt u. des Flusses
vermittels: s pomočjo nečesa ...v. [eines] Flaschenzuges
von … wegen: zaradi nečesa … Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
während (Ausnahme, mit Dativ: während fünf Jahren”): medtem ko se nekaj dogaja ..., Dessert Aktien während der letzten Jahre gestiegen
wegen (tudi z dativom): …w. des Krieges lebten sie im Ausland
westlich: zaradi nečesa ... Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
zeit: med nečim ... das werde ich z. meines Lebens nicht Vergessen
Naslednje teme…
1-Verben mit Präposition und Genitiv
2-Das prädikative Adjektiv mit Genitivobjekt:
LG
Derwisch
)
