V tej lekciji so nad samostalniškimi stavki, definicijskimi stavki,
se bomo ustavili.
Definicijski stavki so stavki, kot so to je ……, to je ……….
Angleško govoreči bralci poznajo ta osnovni in preprost vzorec;
to je pero
to je računalnik
to je knjiga
podobno.
Razmere v nemščini niso zelo različne, tudi besede so si zelo podobne.
Namesto das, nadomesti z ist, a se nadomesti z ein ali eine.
npr
to je knjiga
to je knjiga
das ist ein buch
naletimo na podoben vzorec.
Splošni vzorec, ki se uporablja v takih primerih, je naslednji.
DAS + IST + EIN / EINE + ENO IME
Morate zmedeti das tukaj z articel das kelimes.
Tukaj das beseda (v zgornjem kalupu)
Nima nič opraviti z DAS.
Beseda das je tukaj uporabljena v pomenu "to, ono" in besedna vrsta ni členek.
Kot veste, samostalniki s členkom "ein" ali "der" ali "das"
pred in "eine" pred samostalniki s členkom "die"
(glej nedoločene članke).
Nadaljujemo s primeri, ki jih podpira angleščina;
To je hause
Das ist ein Haus
To je hiša
To je mačka
Das ist eine Katze
To je mačka
To je stul
Das ist ein Stuhl
To je stol.
V teh krogih;
v tem smislu,
ist, -dir, -dir, -dur, -dir pomen,
ein / eine se uporablja v določenem smislu.
Das ist ein Radio
To je radio
To je radio
Človek, ki se ima rad in ima rad, ne ljubi nikogar drugega. Tudi če ljubi navidezno, ne more ljubiti iskreno, morda so mu všeč njegovi interesi in okus. Vedno poskuša ugajati in biti si prisrčen in krivde ne jemlje v duši; mogoče se bo zagovarjal in mu kot odvetnik čestital. (V Lem)
))
