Prva ovira za premagovanje pregled jezika tistih, ki prihajajo iz Turčije v Nemčijo preko združitve družine. Zakonca, ki opravljata jezikovni izpit, morata opraviti nekaj formalnosti, preden zaprosita za vizum za združitev družine. Na začetku teh transakcij je uradna poroka.
Pred uporabo za združitev družine zakoncev Turki, ki želijo, da pridejo v Nemčijo vizum, je uradna poroka para naj bi zmeljite v Turčiji. Za to so potrebni nekateri dokumenti. Na primer, nemški državljan, ki živi v Nemčiji, in želijo, da se poroči njegovo dekle, ki živi v Turčiji. zakon urad v Turčiji želi dokumente iz obeh strani.
Glede na to, ali je oseba, ki živi v Nemčiji, turški ali nemški državljan, je treba predložiti naslednje dokumente:
Dokumenti, ki se zahtevajo od nemških državljanov:
– Potrdilo o poroki (Internationales Ehefaehigkeitszeugnis des deutschen Ehepartners) Brez tega dokumenta se v Turčiji ni mogoče poročiti. Dokument lahko dobite pri zakonski pisarni (Standesamt), s katero ste povezani v Nemčiji.
– mednarodni rojstni list (Internationale Geburtsurkunde),
– nemška osebna izkaznica ali potni list,
– potrdilo o prebivališču (Wohnsitzbescheinigung),
– fotografije potnega lista,
- Zdravstveno poročilo.
Dokumenti, ki se zahtevajo od turških državljanov:
– Potrjeni vzorec registracije prebivalstva,
– izvod mednarodne rojstne knjige (formula A),
– potrdilo o prebivališču (Wohnsitzbescheinigung),
– kopijo registracije prebivalstva ali fotokopijo potnega lista,
– Kopija registracije zakonske zveze ali pravnomočna odločba o ločitvi ali mrliški list oseb, ki so bile že poročene.
Dovoljenje za poroko
Turčija želi urad poroka nemških državljanov Marriage License potrdila, da bi dobili nemško ženo urada zakonske zveze v Nemčiji (Standesamt), mora iti. Na obeh straneh skupaj, je treba dokumente je treba predložiti v pisarni poroke v Turčiji na isti vzletno. Traja le nekaj dni. Od prejetih dokumentov Turčije "Potrjujem" (apostille) mora biti. Potrditev mednarodnih dokumentov ni potrebna. Od Turčija in dokumenti, ki se predložijo nemških organov, ki jih je treba prevesti z overjenim prevajalec.
KAJ JE POTREBNO VISOČNO SREČANJE
Po izpolnitvi zahtevanih dokumentov je zdaj potrebno skleniti sestanek in zaprositi za vizum. Ko greste na intervju za vizum, čeprav imate dokazilo, da ste opravili nemški izpit A-1, vas pooblaščeni uradnik na oddelku za vizume pripelje na manjši ustni izpit iz nemščine. Ta ustni izpit preveri, ali govoriš nemško na preprosti ravni in ali razumeš vprašanje. Če ne razumete vprašanj v tem ustnem pogovoru in ste dali različne odgovore, vas lahko uradnik pošlje nazaj, da se naučite več nemščine.
Tukaj je nekaj primerov vprašanj, ki jih lahko policist vpraša, ko greste na konzulat in pričakujete odgovore v nemščini. Poleg tega so dolge premore med odgovorom lahko neugodne za osebo, ki zaprosi za vizum. Torej, ko greste na razgovor za vizum, morate biti pripravljeni na podobna vprašanja.
Primeri vprašanj:
– Koliko je star vaš zakonec?
– Kakšen je poklic vašega zakonca?
– Kje živi vaš zakonec?
– Ali vaš zakonec študira?
– Ali vaš zakonec dela?
– Je tvoja žena rojstni dan?
- Kje živiš?
- Imaš otroke?
- Ali delaš?
- Si zajtrkoval?
– Kaj ste jedli za zajtrk?
– Katero šolo ste končali?
– Kakšno je vreme zunaj?
- Ali se lahko prosim predstaviš?
KAJ JE POTREBNO ZA VISA
Po opravljenem testu "Start Deutsch1", ki dokazuje vaše znanje nemščine na ravni SIMPLE, je zdaj čas za vizumske postopke. Za vlogo za izdajo vizuma se zahteva tudi vrsta dokumentov. Za vlogo za izdajo vizuma boste potrebovali potrdilo, ki dokazuje, da ste opravili Goethe-jev inštitut Start Deutsch 1 ali avstrijsko jezikovno diplomo (ÖSD) ali Grundstufe Deutsch 1.
osebno
Za vizum morate zaprositi nemški generalni konzulat osebno. odvisno od province ste v Turčiji spada v pristojnosti nemškega generalnega konzulata, je nemški generalni konzulat je dovoljeno. Z drugimi besedami, oseba, ki živi v Izmirju, ne more zaprositi za vizum za nemški generalni konzulat v Ankari ali Istanbulu. Za izdajo vizuma lahko zaprosi le Generalni konzulat Izmirja. Pred vložitvijo vloge za vizum je mogoče pridobiti informacije o potrebnih dokumentih s spletne strani nemškega generalnega konzulata. Nemški generalni konzulat v Istanbulu http://www.istanbul. Ko kliknete na vizumsko povezavo na spletni strani diplo.de in kliknete na vizumsko povezavo za združitev družine, boste našli obsežne informacije o vizumski dokumentaciji. Poleg tega je urad za vizume delal s konzulatom, uradom idata v teh pisarnah za pomoč pri transakcijah, povezanih z združitvijo družine za plačilo. Za številko 110 TL se zaračuna številka za imenovanje, prevod, na primer fotografske transakcije. IDATE telefonsko številko družbe v Turčiji: 444 8493
Moram se dogovoriti za sestanek
Za vizum je bistveno, da se imenuje iz konzulatov. Noben vizum se ne izda brez imenovanja. Za sestanek morate položiti denar in dobiti številko PIN. To je mogoče storiti na uradu IDATA poleg konzulata, kot tudi depozit in vzeti znesek Yapı Kredi, İş Bankası ali Finansbank.
POTREBNI DOKUMENTI
Dokumenti se razlikujejo glede na to, ali je zakonec v Nemčiji nemški državljan ali turški državljan. Vendar pa je v obeh primerih, so potrebni naslednji dokumenti pripraviti ženo v Turčiji:
– Nemško spričevalo: Potrdilo o opravljenem izpitu A1.
– Obrazec za vlogo za vizum: dva v celoti izpolnjena in podpisana obrazca za vizum v nemščini.
– Tri biometrične fotografije velikosti potnega lista (fotografije morajo imeti svetlo ozadje in ne smejo biti starejše od šestih mesecev.)
– Poročni list: izvirnik, fotokopija in prevod vzorca mednarodne registracije zakonske zveze, imenovanega „Formula B“. Ta dokument se pridobi v matičnem uradu, s katerim je oseba povezana.
– Odločbe o razvezi zakonske zveze: Če sta bila zakonca že poročena in ločena ali sta ovdovela, potem notarsko overjeni odločbi o razvezi zakonske zveze obeh zakoncev z razlogi za vse prejšnje zakonske zveze. Če je bivši zakonec mrtev, kopije mrliškega lista in fotokopija. Z nemškimi prevodi.
– Potni list: turški potni list z veljavnostjo najmanj 12 mesecev. Dokumenti, ki se zahtevajo od zakoncev v Nemčiji
– Če je zakonec, poročen v Nemčiji, nemški državljan, fotokopijo nemške osebne izkaznice, sprednjo in zadnjo stran.
– Če je zakonec, poročen v Nemčiji, turški državljan, fotokopija strani v zvezi z dovoljenjem za prebivanje potnega lista turškega zakonca v Nemčiji.
– dovoljenje za prebivanje (Aufenthaltbescheinigung), ki ga turški zakonec pridobi v Nemčiji od urada za tujce.
VISA FEE 60 EURO
Če imate vse dokumente in ustni razgovor ni več kot zakonca v Turčije ste naredili svoj del. 60 Euro se zaračuna kot vizumska taksa. Zdaj gre za ženo, ki živi v Nemčiji. Vsi dokumenti, ki ste jih naredili na nemškem konzulatu v postopku združitev družin v Turčiji vas pošilja na mestne uprave, na katerega se je žena poročena v Nemčiji.
Potem ko so dokumenti prišli iz mestne uprave, je napisal pismo svoji ženi v Nemčiji in ga prosil, naj priskrbi potrebne dokumente. Prvič, zakonec v Nemčiji mora imeti dovolj prostora za bivanje in zadosten dohodek za dve osebi. Zaradi tega organi mestne uprave zahtevajo zadnje izplačane plače od zakonca v Nemčiji, najemne pogodbe ali lastniške listine, če lastnik stanovanja.
Ko je vse to pod nadzorom, je povezan z vizumsko odločitve zakonca za združitev družine v Turčiji. Poleg teh dokumentov so za vizume, ki se zahtevajo za poroko v Nemčiji, potrebni dokumenti, ki jih zahteva oddelek za poroko v Nemčiji.
Ti dokumenti vključujejo:
Mednarodni primer rojstva, mednarodna licenca za zakonsko zvezo, potrdilo o prebivanju in nemški prevodi.
