Prosim za nemški naslov

> Forum > Nemški vzorci govora > Prosim za nemški naslov

DOBRODOŠLI NA FORUMIH ALMANCAX. NA NAŠIH FORUMIH LAHKO NAJDETE VSE INFORMACIJE, KI GA IŠČETE O NEMČIJI IN NEMŠKEM JEZIKU.
    erdost
    udeleženec

    imej lep dan. sem učiteljica angleščine in se učim nemščino. Med učenjem nemščine sem zmeden glede smeri. Zdaj naslov, ki zahteva opise, lahko razložimo kot zavijanje levo ali zavijanje levo v angleščini. Ali lahko torej v nemščini uporabljam biegen Sie ander Ecke ali Sie biegen ander Ecke? Najlepša hvala.

    KAZENIS
    udeleženec

    OB: V Close Up
    NACH OBEN: blizu
    UNT: spodaj
    NACH UNTEN: dol
    POVEZAVE: na levi
    NACH LINKS: levo
    RECHTS: na desni strani
    NACH RECHTS: saga
    V DER MITTE: na sredini
    V DIE MITTE: razkrita
    Vorne: premier
    NACH VORNE: izstopajte
    NAMIG, da: nazaj
    NACH HINTEN: Nazaj
    Geradeaus: dosdogr od
    ÜBER DIE BRÜCKE: čez most
    UNTER DIE BRÜCKE: pod mostom
    DER ECKE: v kotu
    UM DIE ECKE: po vogalu (ko se vrnete)
    BIS ZUR ECKE: na vogal
    ÜBER DIE STRASSE: čez cesto
    AUF DER RECHTEN SEITE: na desni
    AUF DER LINKEN SEITE: na levi
    DIE STRASSE ENTLANG: po ulici
    DIE TREPPEN HINUNTER: navzdol po stopnicah
    DIE TREPPEN HINAUF: po stopnicah
    EINBIEG po: Razveljavi
    Entfernt: na daljavo
    200 METER ENTFERNT

    mer19
    udeleženec

    Deswegen möchte ich dir danken okey :)

    esma 41
    udeleženec

    Te lahko nekaj vprašam?
    Kann ich Sie etwas fragen?

    Kako jo najdem?
    Wie kann ich ……. od najti?

    Kje naj grem?
    Wie muß ich gehen?

    Kje vodi ta ulica?
    Wohin führt diese Straße?

    Oprostite, ampak mislim, da sem se izgubil.
    Entschuldigen Sie bitte, ich glaube ich habe mich verlaufen

    Mi lahko poveste, kje sem?
    Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde?

    Mi lahko pokažete ta kraj na mojem zemljevidu?

    Platz auf meiner Landkarte zeigen?

    Nisem od tukaj
    Ich bin nicht von hier


    Ste od tukaj?

    Sind Sie von hier?

    Ali lahko opišete, kako priti do tega naslova?
    Können Sie mir erklären, Adresse komme?

    Daleč?
    Ist es weit?

    Zapri?
    Ist es in der Nähe?

    Kako dolgo bo trajalo?
    Wie lange dauert es?

    Kako pridem do glavne ulice?
    Wie komme ich zu der Hauptstraße?

    Kje je najbližja avtobusna postaja?
    Wo ist die nächste Bushaltestelle?

    v katero smer je središče mesta?
    V welcher Richtung ist das Zentrum?

    levo
    Moj meni

    prav
    Prav

    Nadaljujte naravnost
    Gehen Sie geradeaus weiter

    Pojdite po ulici in zavijte desno v kotu
    Gehen die Straße entlang und an der Ecke nach Rechts

    Burade
    Tukaj

    tam
    Dort

    Tamle

    Dorthe

    v kotu
    An der Ecke

    nasproti
    gegenüber

    nasproti
    drüben

Prikaz 3 odgovorov - od 1 do 3 (skupaj 3)
  • Če želite odgovoriti na to temo, morate biti prijavljeni.