Nemške besede, ki se začnejo s črko H
Besede, ki se začnejo s črko H v nemščini in njihov turški pomen. Dragi prijatelji, naslednji člani nemškega besedila so pripravili naši člani in morda obstajajo nekatere pomanjkljivosti. Pripravljen je dati informacije. Člani našega foruma lahko objavijo svoja dela. Svoje študije nemščine lahko objavite tudi tako, da se naročite na naš forum.
Tu so nemške besede, ki se začnejo s črko H. Če se želite naučiti najpogostejših besed v nemščini v vsakdanjem življenju, kliknite tukaj: Nemški Kelimeler
Zdaj pa podajmo naš seznam besed in stavkov:
Haar (e) lasje
Haare / Nägel wachsen lasje / goji noht
Haare schneiden ji je odrezala lase
Haarschnitt Haircut
Haarschnitt (-form) pričeska
haben Sie / hast du den Personalausweis dabei? Je vaša identiteta z vami?
Haben Sie einen Stift übrig? Imate več pisal?
Haben Sie Schafskäse? Imate bel sir?
imaš Sie Zeit? Ali imate prosti čas?
Haben wir nicht (mehr)! (v Lokalenu) Ni več!
haben wir nicht mehr, ist aus
Habicht kremen
Hacke; Anker sidro
Hacken
Hafensko pristanišče
Hafer oves
Hagel je poln
Hahn petelin
Hai Shark
Haken, Kleiderbügel obešalnik, obešalnik za obleke
Haken, Paragrafenzeichen; Achtelnote zasvojen
Sledi
Hakennaza (Rabennase) vrana na nosu
polovica pol
halb (nach vollen Stunden), Hälfte in pol
halb eins polovica = dvanajst in pol
halb offen pol odprto
halb tako divje, macht nichts
halb in halb prepolovljena
halb in halb prepolovljena
Morda vas zanima: Bi se radi naučili najlažjih in najhitrejših načinov zaslužka, na katere še nihče ni pomislil? Izvirne metode za zaslužek! Poleg tega ni potrebe po kapitalu! Za podrobnosti KLIKNITE TUKAJ
pol pol pol
Polotok Halbinsel
Polpenzion Halbpension
Hälfte pol
Notranji bazen Hallenbad
Pozdravljeni
Hallo, Ober! «» Lahko pogledate, prosim! «
Hals vrat, vrat
Hals (von innen), Gurgel, Kehle; Mereresenge grlo
Halsbinde, Krawatte, Schlips ovratnik
Halte dich hier fest! Držite se tesno!
halten, anhalten, stehenbleiben, stoječe stojalo (-ur) (-de)
halten; behalten; Fassier; mieten (angeln); betragen, ausmachen keep (ribolov)
Haltestelle stop
Haltung držo; odnos
Hammel, Schaf ovce
Kladivo za kladivo
kladivo
Hemoridni hemoroidi
Hand
Z roko v roki z roko v roki
Ročna torba
Handarbeit ročno izdelan
Handel trgovanje
Handel; geschäft; Einkauf nakupovanje
Handfesseln lisice
Handfläche palm
Handgelenk zapestje
Händler, Kaufmannov trgovec
Handlung, Tat; Diarrhö, Durchfall amel
Manšeta ročno
Ročni rokopis
Handschuh rokavice
Handtuch Brisača za obraz
Handtuch, Frottiertuch brisačo
Ročno plovilo
Hängebrücke viseči most
Hängematte viseča mreža
Hängematte ponjava
obesi
hängen
hängen, aufhängen (etw. an), visi henken (-i) (-e)
hängen, sich bücken
hängend, aufgehängt visi
Häppchen, ein kleiner Bissen lezbijka
primer; Krieg harpa
spur
Harmonie, Übereinstimmung harmonija
Harmonična harmonika
harmonier, sich gut verstehen
Harnisch, Rüstung; Wappenschild vrv
hart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei trdna (kuhana) jajca, mehko kuhana jajca
hart werden, steif werden harden
Haselnuss matice
Hasenfuß zajec srca
Hass, Feindschaft kin
hassen, Hass haben auf za feed / bind / hold
hässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer) grd <=> lep / čeden
Hast du einen Igel in der Tasche? Bist du geizig? Imate škorpijona v žepu?
Hast du Möhren? Imate korenje?
Si lahko ogledate vse Tassen im Schrank? Zamudili ste koze?
hastig
hastig, dringend, geschwind, hurtig, rasch, schnell, eilig; Geschwindigkeit; Eile hitenja
hastig, hektisch (Mensch)
krog ein rundes Gesicht okroglo obraz
kdor je dejal: (danach wörtliche Rede iSv „du sollst dedi)
Haubentaucher Diver
Skupina Haufen
Kup Haufen, Menge, Masse
häufig, oft; dicht priljubljene
Glavna postaja, postaja Hauptbahnhof
Hauptfach major
Hauptmann, kapetan Kapitana
Glavni problem Hauptproblem
Hauptrolle starring
Hauptsache dir geht's gut (wenn jmd. Sich über ein anderes unheil beklagt)
Hauptsache je pomemben
Hauptsache, Grundproblem glavni problem
hauptsächlich major
hauptsächlich, vorzüglich; Haupt-main, predvsem
hauptsächlich, wesentlich v glavnem
Hauptsatz <=> nadrejena klavzula Nebensatz <=>
Prestolnica Hauptstadt, glavno mesto
Glavna cesta Hauptstraße, celina
Haus Home, stanovanjski
Haus / Zimmer aufräumen hiša / soba
Haus zu vermieten; Stanovanje za najem v Mietshaus
Hausarbeit Gospodinja
Hausaufgabe domača naloga
Hauseigentümer je gostitelj
Gospodinja v Hausfrau, Frau des Hauses
Plin za plin
Haushaltsgegenstände, Hausrat gospodinjska oprema
Hišni ljubljenčki
Hišni ljubljenčki
Hebamme babica
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; odstrani wegräumen
Tekaški zvezek
heftig, unruhig nagajiv
heftiger werden, sich verstärken, sich verschlimmern se poslabša
Heftzwecke Thumbtack
Heidejev nevernik
heilig sveto
Heiligabend Sveti večer
Heim jurt
Heimatova domovina
Heimat (zemljišče), Geburtsort, Heimatprovinz hometown
Heimatland; Heim jurt
Morda vas zanima: Ali je mogoče zaslužiti na spletu? Če želite prebrati šokantna dejstva o aplikacijah za služenje denarja z gledanjem oglasov KLIKNITE TUKAJ
Se sprašujete, koliko denarja lahko zaslužite na mesec samo z igranjem iger z mobilnim telefonom in internetno povezavo? Za učenje iger za služenje denarja KLIKNITE TUKAJ
Bi radi izvedeli zanimive in resnične načine za služenje denarja doma? Kako služite denar z delom od doma? Učiti se KLIKNITE TUKAJ
heimlich, versteckt, geheimnisvoll skrita
Heimsuchung, Plage bela
Heimweh haben hrepenenje
heiraten (jmdn.), sich verheiraten mit marry (s)
Heiser pridušen
heiser
preveč vroče
heiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Kälte toplo <=> hladno
heiß, kochend, siedend vre
heißer Wasserdampf, toplejša meglica Dunst
heizen
Grozničav, Hast, Aufregung vrvež
Held Hero
Heldin ženski junak
pomoč (hel)
Pekel osvetljen
Pekel
hell, licht, beleuchtet; Intellektueller, Gebildeter intelektualci
hudiča, šri, hoch treble
hellblau svetlo modra
hellblau svetlo modra
hellbraun, Haare: dunkelblond auburn
helles
hellrosa / dunkelrosa svetlo roza / temno roza
Hellseher, Wahrsager
Košulja
Žrebec
Henker (wie ein Henker) oboževalec
vsak preklet! Daj mi ga v stranski žep!
heren, mit-) prinesti (von irgendwo), heranbringen, holen prinesti (-i), (str. go)
herabwürdigen, von oben herab betrachten
herausnehmen, -holen; ausziehen, abnehmen; subtrahieren subtract (-i)
herausnehmen, -holen; auszieh da; abnehmen, absetzen (koča itd.); subtrahieren odstranite
herausspring da; loszischen
zelišče, cementno zorenje
(pokličite)
Herbst (eig.: Letzter Frühling) jeseni, jeseni
Herbstzeitlose crocus
Pečica Herd mit Backofen
Herde, veliko Horde
Tukaj! ”“ Pridi! ”
kot je opisano v nadaljevanju, betuppen trik
Hering (Fisch); (Zeltpflock) sled; šolo
Hermelin
Heroin Heroin
Gospod Herr, gospod
Herr / Frau Stender G. Stender
Gospod Lehrer! Frau Lehrerin! Spoštovani!
Herren-) Friseur brivec
vladanje
Herrscherjev sodnik
herstellen, produzieren proizvajajo
Proizvajalec, proizvajalec
Herstellungsweise, gradnja Macharta
herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; herunternehmen download
heruntergelass da; Reifen: platt navzdol
Herz, Auch: Srce srca, srce
Herz, Seele, Mut, Zuneigung
Herzanfallov srčni napad
Herzklopfen palpitacije srca
Srčni utrip Herzklopfen (med., Romantisch)
Je Herzkranke; bolnik s srcem
Herzlich Willkommen Dobrodošli (pot)
herzlich, innig, intim, eng
Herzlich, von Herzen prisrčno, iskreno
Herzlich, von Herzen od srca
herzliche Teilnahme, herzl. Hvala Beileidovi glavi
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (vaš) Happy Birthday = Vse najboljše
Herzlichen Glückwunsch! ”(Gratulation bei freudigen Anlässen) ün Vaše oko je razsvetljeno!”
Herzlichkeit, Aufrichtigkeit; vertrautes Verhältnis, enge Freundschaft iskrenost
Herzog duka, vojvoda
Vojvodinja od Herzogina
Hei; Stroh sena
heuchlerisch dvolično
heulen wie ein Schlosshund
danes
heute / gestern / morgen Abend to / včeraj / jutri zvečer
Zaslužite se večer
večer / jutro
heute habe ich frei danes sem prazna
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen. Danes ga še nisem videl.
heute habe ich überhaupt nichts gegessen danes niso jedli
Naslednji teden pa se spomnite, da ste v Wocheju
Heute ist das Wetter verhältnismäßig gut. Današnje vreme je relativno boljše.
Heute ist mir folgendes passiert:… Danes se mu je zgodilo nekaj takega:…
heute ist welcher Wochentag? kateri dan v tednu je danes
danes opoldne Mittag
heute Nacht; die ganze Nacht nocoj; celo noč
heute war ein Scheißtag Danes je usran dan
heutig
heutzutage v našem času
Hexe Witch
Hej! Mensch! Ahoy!
tukaj
Ostanite tukaj
Dolgo sem čakal tukaj
Hier heraus! Gremo od tu!
Tukaj odprt hier öffnen
hier, auf dieser Seite na ta način
hierdurch
Hierher tukaj
hierhin und dorthin, überallhin od leve proti desni
Hilfe pomoč
Hilfe! Pomoč!
hilfsbereit helpful
Himbeere malina, drevesne jagode
Himmel, nebesa v nebu (obraz)
himmelblau nebo modro
povratna pot do hin und zurück
hinaus ins Freie gehen na prostem
hinausschaffen vzemite ven
hinauswerfen izključiti
Hindernis Hurde Barriere ovire mani
hinein) pressen, drücken; drucken
stecken, stechen, einführen vložek (-e)
hineingehen
Hineinpassen in, Platz najdete v (der Größe nach), da se prilega (-e)
Greva v Hinfahrt
hinführen
hinken, humpeln; priklopna ročica
hinken
Hinkend
digest
Hinsichtlich der Gesundheit v smislu zdravja
Struktur v smislu strukture
indijski zadaj
hinter… vsak od zadaj
hinter sich lassen pusti za sabo
hinter-, nacheinander ardada
Hinter; nach od zadaj
Hinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später after
hintereinander (2 Tage hintereinander) v vrsti, zaporedno (2 dni zapored)
hintereinander aufgereiht werden
Hintergrund ozadje, ozadje
hinterhältig, scheinheilig hipokrit
Hintern; Heck ass
Hinterseite, Rückseite zadaj
hinunter
pogoltnite
hinunter, herunter <=> hinauf, herauf dol <=> gor
Hinuntergehen, herunterkommen gredo dol, pridi dol
hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergeh da; nach unten gehen
hinübergehen, die Straße überqueren, auf die andere
hinziehen nach… (auf Dauer), sich niederlassen v…, sich ansiedeln v… poravnavi (-e)
Proso
zgodovinski
Hitze ostro vroče
hobeln grate
Hoch visok pritisk
hoch (ton) <=> visoki toni <=> bas
Hoch- / Weitsprung visok / dolgi skok
hoch; laut <=> niedrig; gemein, aroganten visoko <=> nizko
Hochachtungsvoll! ”“ Lep pozdrav!
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher Hochachtung Moj najboljši pozdrav
hochintelligent
Hochnäsigkeit
Hochschule madrasah
Univerza Hochschule, Universität
Hochschulwesen visoko šolstvo
Poroka Hochzeit (snacht) (ponoči)
Hochzeitsschleier tančica
Hochzeitstag obletnica poroke
Hochzeitstag obletnica poroke
Hof Dvorišče
hoffen auf, erwarten, rechnen mit upanje, upanje (-i)
hoffentlich (tako bo Gott) inshaAllah
Hoffnung upanje, upanje
hoffnungsvoll <=> hoffnungslos upanje / upanje <=> brezupno / brezupno
visok / visok tier / visok zvok
hoher visoko mesto
Holland; Niederlande, die Niederlande Nizozemska
holländisch; Holländer; Niederländische; Niederländer v nizozemščini
Holundera
Holz les
Lesena hiša Holzhaus
Holzkopf (wörtl.: Steinkopf) kamnita glava
Holzspan-Kebab žagani kebab
Lesena miza Holztisch = lesena miza
homoseksualca
Honig-, Zuckermelone melona
Honig, zuckersüß med, kot med
Honigbiene čebela
Horoskopska zvezda, horoskop
horoskop; Turm, horoskop Zwingerja
Horrorfilmski grozljivki
Hlače za cev
Hosentasche, Tasche eines Kleidungsstücks žep (žep)
Hotel
höchstens vrhovi
höchstens, das meiste most
Höchstpreis <=> niedrigster Preis zgornja cena <=> osnovna cena
höflich, nett, zärtlich; vornehm, höflich <=> unhöflich, grob nežen; vljuden <=> nesramen
Höflichkeit
Nadmorska višina, višina
Höhepunkt sirve
höher werden, sich erheben, steigenska rast
Jama Höhle
Hölle pekel
hölzern, aus Holz (tafeln) iz lesa
hore
Croissant
Hubschrauberjev helikopter
Huhnski piščanec
Humperjev jastog
humor; Satira humor, humor
humorvoll šaljiv
Hund (auch Schimpfwort) pes
hunderte
hundertprozentig sto odstotkov
Hundescheiße pes
Hundesohn ga je sin
Hladna lakota; hast du Hunger? ich habe Lažni trebuh je lačen; Je vaš želodec lačen? Lačna sem
Lakota, lakota laži
hungrig
hungrig; ich bin hungrig <=> nicht hungrig; odprta voll, satt; lačen <=> sit; poln
Hupe Horn
Hurensohn orusbu
Husten kašelj (-gu)
kašelj
Hut Hat
Odpeljite klobuk
hübsch, schön lepa
hübsch, süß, lieb srčkan
Puška, Becken hip
Hugel; Gipfel; Spitze; Halde Tepe
Hühnerstall perutnina
Stročnice iz Hülsenfrüchte
hop
Damska cesta
Hutte koča
Hyena Hyena
Hymne, Lobgesang poje
Hipotična predstava