Status izjeme po novem zakonu in na strani konzulata
Vizumski oddelek v Turčiji, na 11.07.2014 v zvezi z jezikovnimi zahtevami iz združitve družine so sprejeli novo vlogo:
Potrebno bo izpolniti jezikovno zahtevo za pridobitev vizuma.
Zahteva glede jezika se lahko opusti za tiste, ki želijo odhajati do turškega državljana (zaposlenega, samozaposlenega), zajetega v pridružitvenem sporazumu v Nemčiji za združitev družine.
Pred odhodom v Nemčijo so v težkih pogojih omenjeni zakonci, ki nimajo priložnosti za učenje nemščine na preprosti ravni ali tisti, ki se leto dni niso učili nemškega jezika, čeprav so si resno prizadevali. V primeru težkih pogojev se kot osnova uporabi prošnja za združitev družine z nemškim državljanom.
Poleg tega bodo tisti, ki želijo obiskati druge tujce zaradi združitve družine, dobili priložnost, da utemeljijo svoje ostre pogoje.
Informativna opomba o dokazovanju osnovne ravni nemškega znanja, potrebnega za ljudi, ki se bodo znova združili z zakoncem v Nemčiji
Temeljite reforme zakona o prebivanju zahtevajo, da tujci, ki se želijo naseliti s svojim zakoncem v Nemčiji, medtem ko še vedno zahtevajo vizume, dokažejo, da imajo osnovno znanje nemščine v svoji domovini. S to ureditvijo želi zagotoviti, da bodo ti ljudje, ki bodo prišli v Nemčijo, sodelovali v družbenem življenju s komuniciranjem v nemškem jeziku, vsaj na preprost način. S to metodo bodo zagotovljeni integracijski tečaji zakoncem, ki se kasneje ponovno združijo v začetnem obdobju integracijskih tečajev in bodo tako dobili priložnost, da življenje v Nemčiji začnejo z boljšimi pogoji.
Med prošnjo za izdajo vizuma mora biti dokazano, da lahko zakonec, ki bo prišel v Nemčijo, na preprost način komunicira vsaj v nemškem jeziku. Konkretno, "Skupni evropski referenčni okvir za jezike", ki ga je razvil Svet Evrope z osnovnim znanjem nemščine
Raven 1 se nanaša na raven znanja. Ta inovacija temelji na predpisih Evropske unije na področju bivanja in azila.
Na ravni A1 mora nemški jezik dokumentirati Goethe Institute, Telc GmbH, ÖSD ali TestDaF. Datumi izpitov so na voljo na spletni strani pristojne institucije ali po telefonu. Potrdila, pridobljena od drugih institucij ali organizacij, se ne morejo sprejeti za vlogo za izdajo vizuma.
Izjeme: Če se ugotovi, da ima prosilec jasno znanje o zahtevani nemščini, to ne zahteva dodatne dokumentacije.
Poleg tega predložitev jezikovnega potrdila ni potrebna v naslednjih primerih:
– Kişinin fiziksel veya zihinsel engelli olması durumunda (belgelenmeli)
– Üstün vasıflı kişilerin, araştırmacıların, şirket kuran kişilerin, iltica hakkı almış kişilerin ve Cenevre Mülteciler Sözleşmesine göre kabul edilmiş göçmenlerin eşleri (Türkiye’den ayrılmadan önce evlenmiş olanlar için geçerli).
– Entegrasyon ihtiyacının çok gerekli olmadığı durumlarda
– Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda veya Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının eşleri
Tisti, ki nimajo osnovnega znanja nemškega jezika, pa lahko izkoristijo različne priložnosti za doseganje zahtevane ravni jezika. Na določenem tečaju ni obvezno. Kako doseči želeno jezikovno raven, je prepuščeno osebnim preferencam. Nekatere organizacije, ki zagotavljajo potrebno potrdilo, na svojih spletnih straneh posredujejo tudi informacije o vsebini izpita. Da bi ljudi najbolje pripravili za vsakdanje življenje v Nemčiji, so izpiti zasnovani za sposobnost komuniciranja. Da bi se pripravili na izpit, vam svetujemo, da učitelja opozorite, da se boste na nemščini učili o informacijah, ki so na voljo na internetu.
Predložitev potrdila, pridobljenega od zgoraj navedenih institucij, ne pomeni samodejno, da se znanje jezika osebe dokazuje v okviru vizumskih postopkov. Preveriti je mogoče, ali je potrdilo pravilno in razumno glede na položaj in raven trenutnega znanja nemškega jezika prosilca. Edina odločitev o prošnji za izdajo vizuma je v oddelku za vizume.
@fuk_xnumx
