Lekcija 10: nemški Artikeller

Tema člankov je na splošno prikazana kot eno najtežjih vprašanj za učitelje nemščine. To temo bomo predstavili v tem poglavju in upamo, da boste videli, da to ni zelo zapletena tema s tem, kar smo razložili. kljub temu bomo na to temo razširili skupine in preučili, katere vrste besed so uporabljene s katerim člankom.

Almanca'da bütün cins isimlerin önünde artikel denilen “der, das, die” sözcüklerinden biri bulunur.Bu sözcüklerin Türkçe karşılıkları yoktur ve dilimize tam olarak çevrilemezler.Bu kelimeler önünde bulundukları ismin bir parçası gibidirler.Bir ismi öğrenirken muhakkak onun artikelini de sanki isimle beraber tek bir sözcükmüş gibi birlikte öğrenmek gerekir.
Če si besedo preprosto zapomnite, ne da bi se naučili članka, beseda, ki ste se je naučili, ne bo naredila veliko, v naslednjih poglavjih boste jasno razumeli, zakaj.
Artikel kelimesi bazı kaynaklarda “tanımlık” ,bazılarında da “tanım edatı” olarak geçer.Bunun yanında artikeller bir çok sözlük ve kaynakta aşağıda gösterilen şekilde kısaltılarak gösterilir.Lütfen gösterilen kısaltma harflerini aklınızdan çıkarmayınız.

V večini virov je članek skrajšan, kot sledi:

der je označen z m ali r znaki.

das je označen z uporabo zglobnih n ali s črk.

Yani bu, m veya r harfleriyle gösterilen kelimenin artikeli “der” olacak,
Kelimenin, artikuliran s črkami f ali e, bo "umrl"
Namenjen je biti "das" s kelmeninom, artikuliranim s črkama n ali s.

Ek bilgi olarak, bu harfler Almanca'da eril,dişi ve nötr cins (Maskulinum, Femininum, Neutrum) kelimelerinin baş harfleri kullanılarak ve “der, das, die” kelimelerinin son harfleri kullanılarak oluşturulmuştur.
Genelde kaynaklar bu iki kullanımdan birini seçerek kaynağın tümünde ya “m – f – n” harflerini ya da “r – s – e” harflerini kullanırlar.
V nemščini obstajata dve vrsti člankov, ki jih bomo preučili v naslednjem razdelku.

Če bi radi prebrali širšo temo tega tečaja, NEMČKI ČLANCI lahko kliknete povezavo.