Alte Liebe rostet nicht (stara ljubezen nerjavna)
Liebe macht blind (Ljubezen žaluzije)
Geteilte Freude ist doppelte Freude (skupna radost podvoji)
Es ist nicht alles Gold, je bil glänzt (Ni vsaka žareča stvar je zlata)
Steter Tropfen höhlt den Stein (neprekinjeno kapljično kamenje)
Eile mit weile.
Jeder ist seines Glückes Schmied (Vsak je njegova lastna usoda)
Im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach (majhni tatovi visijo, veliki tatovi sproščeni)
Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot (delo prinaša kruh, počasno lakoto)
Arbeit zieht Arbeit nach sich (Poslovanje, poslovna priprava)
Auf alten Pfannen lernt man kochen (Kuhanje se naučijo s starimi stekli)
Bäume wachsen nicht in den Himmel (Drevesa ne rastejo na nebu)
Beiß nicht in die Hand, die dich füttert
Besser den Spatz in der Hand, kot Taube auf dem Dach (Vrabec na roki je boljši od krova brane)
Besser einäugig als blind (Biti samotočna je boljša kot slepa)
Geteiltes Leid ist halbes Leid (deli bolečino v sredini)
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Ein Mensch ohne Bildung je eden od spiegel ohne Politur
Der Fisch stinkt vom Kopf her (Ribe diši po vsem)
E Bauer zwischen zwei Advokat ist ein Fischer zwischen zwei Katzen (kmetje med dvema odvetnikov je kot riba med dvema mačke)
Auge um Auge, Zahn um Zahn (oko oko, zob zoba)
